| You're a lucky fellow. | А ты везучий малый. |
| He's a very lucky daddy. | Он очень везучий папа. |
| You're a very lucky man. | Ты очень везучий человек. |
| You're some lucky guy, Tricksy. | Ты везучий парень, Трикси. |
| He's just a lucky guy. | Он просто везучий человек. |
| You sure is one lucky white man. | Вы определённо везучий белый человек. |
| 'Do I feel lucky? ' | 'Везучий ли я? ' |
| You are still lucky. | Ты, похоже, везучий. |
| You're a lucky guy. Hayato-no-sho... | Вы везучий человек, Хаято-но-сё... |
| I must be lucky. | Наверное, я просто везучий. |
| Mr. Jarvis is a lucky man. | Мистер Джарвис везучий человек. |
| George just lucky, I guess. | Просто Джорж очень везучий. |
| I'm also just lucky in general. | Да я в принципе везучий. |
| Your friend was too lucky. | Твой друг слишком везучий. |
| Guess I got lucky. | Наверное, я везучий. |
| You know you're a lucky man | А ты везучий человек. |
| You are a lucky man | Нет-нет, это ты везучий. |
| You're a lucky man Mac | Ты везучий парень, Мак. Да. |
| Tonight, one lucky fan is going to get a chance to shoot from half court to win a family vacation to Disney World! | Сегодня один везучий фан получит шанс бросить с центра площадки чтобы выиграть семейную поездку в Диснейуорлд! |
| Aren't you a lucky duck? | Везучий ты парень, а? |
| He's not very lucky. | А он не такой уж и везучий. |
| Secondly, you're not that lucky. | Не такой ты везучий. |
| But the link is basically physical, and it's still physically here, which might just mean, if I'm lucky, if I'm very, very, very, very lucky... | Но звено физическое, и до сих пор физически здесь, это значит... если я счастливчик, если я очень, очень, очень везучий... |
| Lucky? - Neah, educated. | Что, везучий такой? |
| You really have to have a great sense of imagination to call a person who was in jail twice, who out of fear gave up the prime minister's post and once the presidency "lucky"... | И в заключение хочу вас немного повеселить. На днях бывший председатель ЦИК, а ныне - депутат от Партии регионов Сергей Кивалов в одном из интервью сказал, что он уверен в победе Януковича, потому что "Виктор Федорович феноменально везучий человек...". |