| The third lot, which will be allotted in 2005, is worth an estimated S$900 million. | Третий лот, который будет выдан в 2005 году, оценивается примерно в 900 млн. сингапурских долларов. |
| Unfortunately, I will be out of town with my lady and therefore unable to bid on the lot. | К сожалению, я буду за городом вместе с моей женщиной и вследствие этого не смогу предложить цену за лот. |
| Now do you take this lot, Mr. Ford, or do you pass on them? | Так вы берете этот лот, мистер Форд, или отказываетесь от них? |
| For placing on the site of request for sale or purchase of securities of the closed-end funds, it is necessary to fill information in a section «Add a lot». | Для размещения на сайте заявки на продажу или покупку ценных бумаг закрытых фондов, необходимо заполнить информацию в разделе «Добавить лот». |
| Now, what am I offered for lot number 25? | Что я получу за лот номер 25? |
| At another sale in September 1815, at Staines market, only three shillings and four pence were offered for the lot, no one choosing to contend with the bidder, for the fair object, whose merits could only be appreciated by those who knew them. | На другой продаже в сентябре 1815 года на рынке Стейнс «только три шиллинга и четыре пенса были предложены за лот, никто не решился бороться с заявителем за белокурый объект, чьи достоинства могли быть оценены только теми, кто знал их. |
| Sell 3 mini lot GBP/ USD at 2.0000 bid price (Remember open Sell using bid price! | Продам З мини лот GBP/ USD по цене 2.0000 Bid (Помните, использование открытых Продажа Покупка цены! |
| Buy 2 mini lot USD/ JPY at 110.00 Ask price (Remember open Buy using price ask! | Куплю 2 мини лот USD/ JPY на 110,00 Продажа цена (Помните открытых купить использованием цены просим! |
| 1887, oil on canvas, 81.28 x 63.50 cm (Weschler's, lot 339, Dec 6, 2013) "The banquet at the opening of the market hall of Auxerre". | 1887, холст/масло, 81.28 x 63.50 см, ("Joue de la mandoline", частная коллекция, аукционный дом Weschler's, лот 339, дек 6, 2013) "Банкет посвящённый открытию крытого рынка в Осере". |
| "Electronic purchasing systems", which may include electronic catalogues, electronic reverse auctions and "dynamic purchasing", in turn, are primarily oriented towards discrete item or lot purchasing of standards products or precisely defined services. | "Электронные системы закупок", которые могут включать электронные каталоги, электронные реверсивные аукционы и "динамичные закупки", в свою очередь ориентируют закупки в основном на дискретный товар или лот, когда речь идет о стандартных продуктах или точно указанных услугах. |
| Sodom and Gomorrah, Lot sleeping with his daughters. | Содом и Гоморра, Лот спал со своими дочерьми. |
| And now Lot 39, the flower ring. | А теперь, лот номер тридцать девять, кольцо-цветок. |
| Early Ming dynasty, circa 1400 Lot 011. | Ранняя династия Мин, 1400 год, лот 011. |
| Lot features 5 machines 300ER version. | Лот функции 5 машин 300ER версии. |
| Contract Size (LOT) is the smallest amount in forex trading. | Размер контракта (лот) является наименьшей суммой на рынке Форекс. |
| Contract Size (Lot) is the smallest amount in forex trading. | Размер контракта (лот) есть наименьшая сумма торговли иностранной валютой. |
| His nephew was the footballer, Lot Jones. | Его племянник по имени Лот Джонс был футболистом. |
| (Female-Auctioneer) Lot 28, the "Lauderdale Lady". | (Женщина-Аукционист) Лот 28, "Леди Из Лодердэйла". |
| King Lot of Lothian and Orkney. | Лот, король Лотианский и Оркнейский. |
| See, it says here, Lot 702... | Да, вот смотрите, тут сказано, Лот 702... |
| 'I'm joined now by Professor Lot who's running the controversial drug trials. | Ко мне присоединяется профессор Лот, который отвечает за испытание лекарственных препаратов. |
| We shall begin with Lot One. | Итак начнем, лот номер 1. |
| Lot lay with his daughters and they bore children unto him. | Лот возлёг со своим дочерьми и они зачали от него. |
| Lot murdered her so you would buckle. | Лот убил её, чтобы тебя поколебать. |
| A warrior called Lot killed her. | Её убил воин по имени Лот. |