| So they'll take off and get lost, or get shot by hunters, or worse. | Полётят одни, могут заблудиться, их могут подстрёлить охотники. |
| You can't get lost in the woods if you never go into the woods. | "Кто не ходит в лес, тот не может заблудиться". |
| They can migrate thousands of miles without getting lost. | Онимогутперелетатьтысячи миль и не заблудиться. |
| But we know that occasionally ants go astray, and what happens is that, if army ants are wandering around and they get lost, they start to follow a simple rule - just do what the ant in front of you does. | Но мы знаем, что муравьи иногда могут заблудиться; если кочевые муравьи шли куда-то и заблудились, они начинают следовать простому правилу - делай то, что делает муравей впереди тебя. |