Примеры в контексте "Looking - Смотрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Смотрел

• What I learned in class today, as I was looking out at all those scared little faces who couldn't take their eyes off of me, was how much I miss being out in the world.

  Сегодня на семинаре я понял, пока смотрел на все эти перепуганные личики, которые не могли оторвать от меня глаз, как я соскучился по внешнему миру.

• All these years, you've sat up here, looking down on us, haven't you?

  Все эти годы, ты сидел тут и смотрел на нас свысока, не так ли?

• It's like he's looking out, like he sees everything, you know?

  Он как будто смотрел, как будто видел все, понимаешь?

• His mum was asleep. I was just standing there, looking down at him. I thought I had to choose.

  его мама спала я просто стоял там и смотрел на него я думал, что должен выбрать и я выбрал тебя и твою маму

• I used to remember looking up lying on my back and looking up at the stars and thinking what a great big university it is.

  Я помню, как смотрел в небо, лежа на спине разглядывал звезды и думал, какая большая наша вселенная

• [scoffs] Well, if you don't want anyone looking, don't label them "personal."

  Ну, если ты не хочешь, чтобы кто-то их смотрел, не стоит называть их "личными".

• When you go into the store to buy something like that, what do you say to the clerk? "Give me that outfit so nobody'll look at me"? No, I like people looking.

  В магазине, покупая нечто подобное, ты просишь продавца дать тебе одежду, чтобы на тебя никто не смотрел?

• You stuck around, you were waiting around, looking around?

  Ты остался, ждал, смотрел?

• Looking down on the world from above.

  Парил бы в небе и смотрел на мир.

• Looking how you shelf stock, right?

  Смотрел как вы раскладывали товар, правильно?

• I saw you looking around.

  Хай я видел, что ты смотрел по сторонам.

• He saw me looking.

  Он видел как я смотрел на нее

• He was looking out the window.

  Он смотрел в окно.

• I thought you were looking!

  Я думал, ты смотрел!

• When you weren't looking.

  Когда ты не смотрел.

• In my head, looking down at myself thinking,

  Смотрел на себя и думал:

• He was looking right at us.

  Он смотрел прямо на нас.

• You were not looking, right?

  Ты же не смотрел.

• Nothing, I was just looking around

  Ничего, просто смотрел.

• The boy was looking up at him.

  Парень смотрел на него снизу.

• l wasn't looking.

  Да я не смотрел.

• You were looking right at me.

  Ты смотрел прямо не меня.

• I was looking in that direction.

  Просто смотрел в этом направлении.

• Nobody was looking after them.

  Никто на них не смотрел.

• I wasn't looking...

  Я не смотрел на его шею.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят