Примеры в контексте "Looking - Смотрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Смотрел

• Well, he was looking in one of the cases.

  Ну, он смотрел на один из экспонатов.

• He was looking out over the edge and he must've slipped.

  Он смотрел вниз и, видимо, поскользнулся.

• Shapur claims Asan was looking in an inappropriate way at his friend Daria.

  Шапур утверждает, что Асан смотрел неподобающим образом на его подругу Дарию.

• When I was up there, looking out...

  Когда я был на сцене, смотрел на...

• You see an awful lot of them once you start looking.

  Ты сразу видел кучу машин, когда смотрел.

• So when he wasn't looking, I took a shot of him from my camera.

  И, пока он не смотрел, я сфотографировал его на мой фотоаппарат.

• I was looking... into Darkness.

  Я смотрел в темноту, в бесконечную темноту.

• I was in Spaceland looking down onto Flatland and saw President Circle arrest you.

  Я был в Объемном мире, смотрел вниз на Плоский мир и видел, как Президент Круг тебя арестовывал.

• Can I just say, though, I was looking carefully.

  Я все же скажу, я смотрел внимательно.

• You were looking right at me, talking to me.

  Ты смотрел прямо на меня, разговаривал со мной.

• Made the leap from organized crime to legitimate businessman while no one was looking.

  Перешел от организованной преступности к легальному бизнесу, пока никто не смотрел.

• But looking in the guide book, and we passed the dead sea this way.

  Но я смотрел путеводитель, и мы проезжаем Мертвое море этим путем.

• The kid on the tricycle, he was looking up at something.

  Тот ребёнок на трёхколёсном велосипеде, он смотрел на что-то.

• You must not have been looking.

  Ты должно быть просто не смотрел.

• Crying and looking in the direction his mother went.

  Плакал и смотрел, как его мама уходит навсегда.

• Dude, you were looking right at me.

  Чувак, ты смотрел прямо на меня.

• All that time, you looking me in the eye and didn't tell me.

  Всё это время ты смотрел мне в глаза и молчал.

• That's your reward for only looking out for yourself.

  Это твоя награда за то, что смотрел только за собой.

• So we need to keep you lying down and looking directly into the light.

  Так, нам нужно чтобы ты лежал и смотрел прямо на свет.

• You know, not looking me in the eye and...

  Скажем, в глаза не смотрел и...

• Male white with the scars, he kept checking that window and looking in this direction.

  Белый мужчина со шрамами следил за окнами и смотрел в этом направлении.

• Well, obviously, you're not looking where all the shirts are.

  Ну, наверно, ты не смотрел там, где все рубашки.

• I was looking the other way, just admiring this tree.

  Я смотрел совсем в другую сторону, любовался... деревом.

• He was looking in at me when I was in the bath.

  Он смотрел на меня, когда я сидела в ванной.

• BOBBY: I wasn't looking.

  Я не смотрел, куда иду.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят