Примеры в контексте "Looking - Смотрел"

Перевод

Примеры

Примеры: Looking — Смотрел

• I was just looking out when Mrs. Hansen appeared.

  Я просто смотрел, а тут миссис Хансен появилась.

• When I woke up, you were looking straight ahead.

  Когда открыла глаза, ты смотрел куда-то прямо.

• I remember looking in that mirror and telling you how special you are.

  Я помню, как смотрел в это зеркало и говорил тебе, какая ты особенная.

• He wasn't looking where he was going.

  Он не смотрел, куда ехал.

• I was sitting right here, looking out the window.

  Я сидел как раз здесь, смотрел в окно.

• The man... he was looking through this little window.

  Мужчина... он смотрел через небольшое окно.

• And maybe he was looking through a window in a projection booth.

  И возможно он смотрел через окошко в смотровой будке.

• He's looking out for me, Ethan.

  Он смотрел на меня, Итан.

• You weren't even looking where you were going.

  Ты даже не смотрел куда идешь.

• Because I remember at our wedding looking out and thinking,

  Потому что я помню, как на своей свадьбе я смотрел вокруг и думал

• For a long time, I was looking ahead.

  Долгое время, я смотрел вперед.

• When he wasn't looking, we slipped him a Mickey.

  Пока он не смотрел, мы подлили ему снотворное.

• He'd be looking back at me with that look he had.

  А он смотрел на меня своим внимательным взглядом.

• I remember looking out through this hazy aeroplane window... and seeing in the far distance the Twin Towers.

  Я помню, как смотрел в мутное окно аэроплана... и видел вдалеке башни-близнецы.

• It was like looking in the eyes of the devil.

  Я как будто дьяволу в глаза смотрел.

• Such an old soul looking out of that new face.

  Как будто на меня смотрел мудрец детскими глазами.

• He was looking down at his bass, playing.

  Он смотрел на свой бас и играл».

• Carl yastrzemski was looking right at me.

  Карл Ястржембски смотрел прямо на меня.

• Okay, you were standing there looking up at the moon.

  Итак, ты стоял там, смотрел на луну.

• Lara Lee, I was just looking out the big window.

  Лора Ли, я только что смотрел в окно.

• With this bloke, it was like he was looking through your skin.

  А этот тип как будто тебе сквозь кожу смотрел.

• He just kept turning pages and looking.

  Он просто переворачивал страницы и смотрел.

• He was sitting up straight, looking around.

  Он сидел прямо, смотрел по сторонам.

• I was looking right down the barrel of his gun.

  Он смотрел прямо на дуло своего оружия.

• No, I don't want him looking.

  Нет, я не хочу, чтобы он смотрел.

Другие варианты перевода слова looking

• Ищем
• Искать
• Искал
• Ищут
• Смотреть
• Смотришь
• Смотрит
• Поиск
• Смотрю
• Глядя
• Выглядит
• Смотрят