| A new logo of a charging ram's head was added to the sleeves and gold stripes were added to the sides of the jerseys. | Новый логотип в виде бараньей головы добавлен на рукав, а также добавлены золотые полосы по бокам джерси. |
| As it is not an open standard, for a receiver to carry the USALS logo it must undergo a certification test by STAB's laboratories. | Поскольку USALS не является открытым стандартом, для того, чтобы на ресивере был логотип USALS, ресивер должен пройти сертификационный тест в лабораториях STAB. |
| The now-famous Montecristo logo, consisting of a triangle of six swords surrounding a fleur-de-lis, was designed by John Hunter Morris and Elkan Co. Ltd., the brand's British distributor. | Ныне известный логотип Монтекристо, состоящий из треугольника из шести мечей вокруг геральдической лилии, был разработан британским дистрибьютором бренда Джон Хантер Моррис и Элькан Ко. |
| Lazarus also designed and stylized the Toys "R" Us logo, which featured a backwards "R" to give the impression that a child wrote it. | Toys «R» Us имел всегда логотип с зеркальной «R», чтобы создать впечатление, что это написал ребенок. |
| Previously, Leo appeared in the logo for Goldwyn Pictures Corporation in 1916, and the trademark was retained by MGM when the companies merged. | Лев Лео впервые появился в 1916 году в логотипе компании Goldwyn Pictures и далее после того как компании слились логотип перешел к MGM. |
| When you order web site creation and promotion, we will do your logo development for free! | Если вы заказываете у нас создание сайта и его раскрутку, то логотип мы делаем бесплатно! |
| The "Dingo" name is derived from Bingo and its connotations of good fortune, but with the B replaced by D to represent Mitsubishi's Diamond logo. | Название «Динго» происходит от Бинго и его коннотации «удача», но с Б сменилась на Д, отображая логотип Mitsubishi Diamond. |
| In 1967, the company commissioned the "Flying W" company logo, and the company had expanded to 40 restaurants in four states. | В 1967 году компания заказала логотип компании «Flying W», а её сеть насчитывала до 40 ресторанов в четырёх штатах. |
| Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester | Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета- тестер |
| The firm offers Breuer you here to competent legal advice and support you to your desired brand, logo and company name to protect fast & effective. | Фирма предлагает Брейер вас сюда, чтобы компетентные юридические консультации и поддержку до вашего бренда, логотип и название компании, чтобы защитить быстро и эффективно. |
| This scheme embeds the monochrome (logo) watermark into the high and middle {HL, LH, HH} frequency bands of Arnold transformed luminance channel of the color image. | Эта схема позволяет встраивать одноцветный водяной знак (логотип) в высокие и средние {HL, LH, HH} частотные группы яркости канала цветного изображения при использовании трансформации Арнольда. |
| The task of design bureau KARANDASH was to develop a logo that emphasizes the exclusivity of the resource, and with additional elements to emphasize a particular format of the club, thus built up a brand from the companies of the same name, engaged in other activities. | Задачей дизайн-бюро KARANDASH было разработать логотип, акцентирующий эксклюзивность ресурса, и с помощью дополнительных элементов подчеркнуть особый формат клуба, тем самым отстроив бренд от компаний с аналогичным названием, занимающихся другими видами деятельности. |
| Then Maxim and Co. decided to call themselves "Hippoband", and the logo of the group was decorated with a hippopotamus ("totemic animal"). | Тогда Максим и Ко и решили назваться «Hippoband», а логотип группы украсил симпатичный бегемотик («тотемное животное»). |
| In October 2009, due to concerns raised by representatives of the Premier League about exposing youth to gambling, SBOBET replaced their logo on all Cardiff City youth academy team shirts with that of the Ty Hafan Children's Hospice. | В октябре 2009 года в связи с опасениями о воздействии азартных игр на подрастающее поколение, высказанными представителями Премьер-лиги, ресурс SBOBET заменил свой логотип на футболках команды юношеской академии «Кардифф Сити» логотипами благотворительной организации Ty Hafan Children's Hospice. |
| However, since the takeover of Diners Club International by Discover Financial Services, these cards have had the Discover logo on the back. | Однако, после продажи Diners Club International компании Discover Financial Services, эти карты несли на оборотной стороне логотип Discover. |
| It includes a phoenix logo, named "Mithra" by the band, that bears the motto "Provehito in Altum". | Логотип группы, Феникс, который группа назвала Митра, несёт фразу «Provehito in Altum», девиз группы. |
| Beginning with the Sixaxis, a 'PlayStation button' (which featured the incorporated PS logo and is similar in function to the Xbox 360 "Guide" button) was included on controllers. | Начиная с Sixaxis, была добавлена кнопка «PlayStation» (которая включала встроенный логотип PS и похожа на функцию кнопки «Руководство» Xbox 360). |
| The show's title logo design appears at the beginning and end of the sequence (the latter portion on the "concert stage" features Cyrus as her character Hannah Montana). | Логотип шоу появляется в начале и конце заставки (в последней части на «концертной сцене» показывают Майли Сайрус в роли Ханны Монтаны). |
| As a result, the logo of the company will appear on the club's shirts for the 2008-09, 2009-10 and 2010-11 seasons of the Bulgarian A PFG. | В результате логотип компании появится на футболках клуба в сезонах 2008-09, 2009-10 и 2010-11 Чемпионата Болгарии. |
| When initially presenting it to the public, the W3C announced the HTML 5 logo as a "general-purpose visual identity for a broad set of open web technologies, including HTML 5, CSS, SVG, WOFF, and others". | Во время первого показа его публике, ШЗС объявил логотип HTML5 как символ «универсальной визуальной идентификации данных для широкого набора открытых Веб-технологий, включая HTML, CSS, SVG, WOFF и другие». |
| Isn't there a coke dealer in Sacramento - uses a lightning bolt as a logo? | Нет ли в Сакраменто наркодилера, использующего молнию как логотип? |
| It has the same logo, the same shield. | Тот же логотип, тот же значок. |
| Gorilla, now you're a smart one because you changed your T-shirt inside out to hide the logo, but I would recognize this awesome haircut anywhere, Daniel. | Горилла, еще один умник, потому что вывернул свою футболку наизнанку, чтобы скрыть логотип, но я узнаю эту удивительную стрижку, где угодно, Даниель. |
| Am I on crack, or is that a good logo? | Мне кажется, или это классный логотип? |
| A new logo and slogan will be announced in the future, as well. | Кроме этого в этот день были объявлены официальный девиз и официальный логотип. |