| Abby I.D.'d the symbol on the badge as the logo for something called the Telles Research Group. | Эбби опознала знак на бэдже как логотип чего-то под названием Исследовательская группа Теллес. |
| I just thought when I got a new garage door, maybe you could come and paint a new logo. | Я просто подумал, когда я получу новую дверь от гаража ты придешь и нарисуешь новый логотип. |
| Vignelli Associates designed the AA eagle logo in 1967. | Компания Vignelli Associates разработала логотип компании в 1967 году. |
| Maybe we can get our logo on the car! | Возможно, он даже разместит наш логотип на машине! |
| The logo developed at the request of the Preparatory Committee, and made available in four languages for the regional consultations in Brazil and Nigeria, was placed on the front home page of the website to facilitate quick and direct access to the relevant part of the website. | На стартовой странице веб-сайта для обеспечения быстрого прямого доступа к соответствующему его содержанию был размещен логотип, разработанный по просьбе Подготовительного комитета и представленный на четырех языках в ходе региональных консультаций в Бразилии и Нигерии. |
| The logo will be officially launched during the forty-sixth session of the Commission, to be held in March 2015. | Эмблема будет официально представлена в марте 2015 года в ходе сорок шестой сессии Комиссии. |
| it introduced a new logo, replacing the stylized spruce by a broad leaf; | Стала использоваться новая эмблема: стилизованная ель была заменена листом. |
| It adopted the slogan "Keep the promise" for the Millennium Development Goals Campaign and agreed on a common visual identity - a graffiti-style logo - for use by the United Nations system organizations. | Группа выбрала в качестве лозунга кампании в поддержку лозунг «Выполнить обещание» и решила, что общим визуальным символом, который будет использоваться организациями системы Организации Объединенных Наций, будет эмблема, выполненная в стиле «граффити». |
| A Flemish "Equal Opportunities" logo was adopted. | Была создана эмблема движения за равенство возможностей. |
| Base of every company is a logo fitting to this which represents the company outwardly. | У каждой компании есть логотип или эмблема, которая является лицом компании. |
| Your logo's on everything. | мотри, твое лого повсюду. |
| Let's get back to your little logo. | Давайте вернемся к вашему лого. |
| From a logo to corporate identity, from newspaper advertisements to advertising catalogs, from internet banners to home pages. | От интернет-баннера - до домашней страницы. От лого - до стандарта корпоративной идентичности. |
| In a parallel development Digital Research also produced a selection of programming language compilers and interpreters for their OS-supported platforms, including C, Pascal, COBOL, FORTRAN, PL/I, PL/M, CBASIC, BASIC, and Logo. | DRI выпускала компиляторы и интерпретаторы для языков программирования, которые поддерживались на её операционных системах, включая Си, Паскаль, Кобол, Forth, PL/I, PL/M, BASIC и Лого. |
| And we certainly believe in learning by doing and everything from Logo, which was started in 1968, to more modern things, like Scratch, if you've ever even heard of it, are very, very much part of it. | Мы верим в научение путём конструирования, и всё, начиная с языка Лого (появился в 1968 г.) и заканчивая более современным Скретчем, если вы о таком слышали, всё это входит сюда. |
| Maybe you noticed our logo was a snake? | Может, вы заметили, что наш символ - змея? |
| I've seen the logo before at Moloch's. | Я уже видел этот символ у Молоха. |
| Other information items already developed include a poster, a logo for the Conference, buttons, a video on the second session of the Preparatory Committee, press kits and a brochure. | К числу других уже подготовленных информационных материалов относятся плакат, символ Конференции, значки, видеопрограмма, посвященная второй сессии Подготовительного комитета, комплекты информационных материалов и брошюра. |
| The symbol on the phone we found is the label's logo. | Символ на телефоне, который мы нашли, это логотип. |
| We chose the logo because in the middle ages it was the alchemist symbol for gold. | В средние века этот символ обозначал в алхимии золото. |
| AfterEllen and AfterElton were both bought in 2006 by cable television channel Logo. | В 2006 году оба сайта были приобретены каналом кабельного телевидения Logo. |
| This is being launched with three languages in it: Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before. | Проект написан на трёх языках: Squeak, Logo, а о третьем я до этого даже ничего не знал. |
| The show has become the highest-rated television program on Logo TV, and airs internationally, including in Australia, Canada and the UK. | Шоу стало самой популярной телевизионной программой на Logo TV и эфиром на международном уровне, в том числе в Австралии, Канаде и Великобритании. |
| Documentary filmmaker Rick Goldsmith produced a film on Holdclaw's life and battle with mental illness called Mind/Game: The Unquiet Journey of Chamique Holdsclaw which aired on Logo TV on May 3, 2016. | Режиссёр-документалист Рик Голдсмит снял фильм о жизни и борьбе Холдскло с психическим заболеванием под названием «Mind/ Game», который вышел в эфир на Logo TV 3 мая 2016 года. |
| The license of this logo is equivalent to the Open Use logo license. | Лицензия на картинку соответствует Open Use logo license. |
| He came up with our name and logo. | Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак. |
| International Fuel Pump Sign with White Line CNG Logo | Международный знак топливной колонки с белым логотипом СПГ на черном фоне |
| The meaning of logos has a huge influence nowadays. Every children nowadays can identify McDonald's even by logo. | Кочевые племена накладывали знак собственности на свой скот, ремесленники помечали свою продукцию личным клеймом, а покупатели, осведомленные о высокой профессиональной репутации этих ремесленников, стремились приобрести товары с такими знаками. |
| In recognition of the Society's various initiatives on water management, UN-Water has permitted the organization to use its logo for the International Decade for Action, "Water for Life", 2005-2015. | В знак признания различных инициатив Общества в области использования водных ресурсов сеть «ООН - водные ресурсы» разрешила Организации использовать свой логотип для Международного десятилетия действий «Вода для жизни» (2005 - 2015 годы). |
| As a sign of official recognition, a special logo will be introduced in December 1994. | В знак официального признания кампании начиная с декабря 1994 года в обращение будет выпущена специальная эмблема. |