Английский - русский
Перевод слова Logo

Перевод logo с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Логотип (примеров 777)
In addition, it is very difficult to write on a logo or slogan in the already completed design. Кроме того, бывает очень сложно вписать логотип или слоган в уже готовый дизайн.
It also collaborated with the United Nations Police Division in designing a new United Nations police logo and in developing a comprehensive strategy to standardize the logo usage and application globally. Она также сотрудничала с Отделом полиции Организации Объединенных Наций, разрабатывая новый логотип полиции Организации Объединенных Наций и готовя всеобъемлющую стратегию стандартизации глобального использования и применения логотипа.
Cards from other countries continued to bear a 14-digit account number on the front, with the MasterCard logo on the back. Карты из других стран продолжали использовать 14-значный номер и логотип MasterCard на оборотной стороне.
We offer you towels marked with your logo, embroidering, weaving or extruding can carry them in. На каждое наше полотенце можно нанести логотип Вашей гостиницы - техникой вышивки, тканья или рельефа.
2005: Warehouse brand relaunched with new lower-case logo and TV ads softened. 2005: Бренд Warehouse получает новый строчный логотип, проводится новая телевизионная рекламная кампания.
Больше примеров...
Эмблема (примеров 62)
The official IYM logo has already been released and made available for public use and a dedicated IYM web site has been established (). Уже выпущена и сделана общественным достоянием официальная эмблема МГГ и открыт специализированный ШёЬ-сайт по этой теме ().
To this end, a poster and logo were designed, an interactive web site in four languages was established, and publications, including a detailed guidance note, were prepared and distributed. С этой целью были изготовлены плакат и эмблема, был создан интерактивный веб-сайт и были подготовлены и распространены публикации, в том числе подробная директивная записка.
And the logo - even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp. Эмблема, несмотря на крайне ирландский вид, на самом деле произошла от индийского символа - Дия, глиняной лампы.
The national Road Safety Week logo was displayed in cities and districts all over Azerbaijan. Во всех городах и районах Азербайджана была вывешена национальная эмблема третьей Недели безопасности.
The emblem and the logo are reproduced in a blue-and-green colour (PANTONE 3282 CV) on a white background. Эмблема и логотип воспроизводятся в сине-зеленом цвете (PANTONE 3282 CV) в том случае когда фон белый.
Больше примеров...
Лого (примеров 53)
The "Who Are You?" logo was designed in graffiti-style lettering. «Кто - Вы?» лого было разработано в граффити - стиле написания.
Whoever put that truck logo tattoo on Jane had very specific insider knowledge, same with every other tattoo case we've worked. Кто бы ни нанёс тату с лого грузовика, обладал особенными знаниями, как и в других делах, связанных с тату, над которыми мы работали.
He directed the first implementation of Logo for the Apple II, which made the language widely available on personal computers beginning in 1981; and published a widely selling book on Logo in 1982. Он руководил первой реализацией языка программирования Лого для Apple II, который сделал язык широко представленным на персональных компьютерах, начиная с 1981 года; и опубликовал широко продаваемую книгу о Лого в 1982 году.
Hands of the figure are described as two butas giving the logo an inimitable national flavour. Руки фигуры представлены в виде двух символов «бута», придающих лого неповторимый национальный колорит.
Clicking on that logo takes you to an absolute no-nonsense, human-readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content. Кликнув на это лого, вы попадете на страницу с удобоваримым леговоспринимаемым текстом, документом, который объясняет вам что конкретно вы можете делать с этим контентом.
Больше примеров...
Символ (примеров 33)
We make it a logo for a band or something. Делаем из него символ группы или еще чего-то.
Maybe you noticed our logo was a snake? Может, вы заметили, что наш символ - змея?
A simple but effective slogan and distinct logo can be used in all national and local advertising campaign and in all types of media, booklets, posters, brochures and souvenirs. Простой, но действенный лозунг и графический символ могут использоваться во всех общегосударственных и местных пропагандистских мероприятиях и во всех средствах массовой информации, в буклетах, на плакатах, в брошюрах и на сувенирах.
The goal of the Logo for Human Rights initiative was to create an internationally recognized symbol for human rights. Цель конкурса заключалась в том, чтобы создать признанный во всем мире символ прав человека.
This was their logo. Символ - их эмблема.
Больше примеров...
Logo (примеров 18)
He developed, with Seymour Papert, the first Logo "turtle". Вместе с Сеймуром Папертом создал первую «черепашку» на языке Logo.
Etoys development began and was directed by Alan Kay at Disney to support constructionist learning, influenced by Seymour Papert and the Logo programming language. Собственно разработка eToys была начата и направлена Аланом Кеем для поддержания конструкционистских идей обучения, под влиянием трудов Сеймура Паперта и языка программирования Logo.
Primary influences include Seymour Papert and the Logo programming language, a dialect of Lisp optimized for educational use; work done at Xerox Palo Alto Research Center, PARC; Smalltalk, HyperCard, and StarLogo. На разработку среды повлияли Сеймур Пайперт и язык Logo - диалект Lisp, оптимизированный для образовательных задач; труды научного центра Xerox PARC (Palo Alto), Smalltalk, HyperCard и StarLogo.
The tour, sponsored by Logo, was hosted by comedian Margaret Cho and headlined by Cyndi Lauper and included Deborah Harry, Rufus Wainwright, The Dresden Dolls, Rosie O'Donnell, Indigo Girls, Stephen Reed and other special guests. Тур, спонсированный каналом LOGO, был организован Маргарет Чо, а хедлайнером была Синди Лаупер при участии Rufus Wainwright, The Dresden Dolls, Rosie O'Donnell, Indigo Girls, Stephen Reed и других специальных гостей.
RuPaul's Drag Race is an American reality competition television series produced by World of Wonder for Logo TV and, beginning with the ninth season, VH1. «Королевские гонки Ру Пола» (англ. RuPaul's Drag Race) - американское конкурсное реалити-шоу, созданное продакшн-компанией «World of Wonder» для Logo TV и, начиная с девятого сезона, для VH1.
Больше примеров...
Знак (примеров 25)
Or maybe the university logo just looks similar. А может знак университета просто похож на этот.
we're looking for this logo. Мы ищем этот знак.
Above CHF 2000.The name with the logo if desired, will appear on all the promotional documents of the festival 2007 (posters, booklet, program, etc) and in the articles of press. Выше суммы CHF 2000 - благотворитель рассматривается как Спонсор. Его имя, фирменый знак, если желает, так же будет показан на всех выпущеных документах фестиваля 2006 (aфишах, брошюрах, программах, и т.д.
He came up with our name and logo. Он придумал имя для нашей фирмы и торговый знак.
This tower is very similar to the one seen in The Avengers, but features several changes, including an aircraft hangar and the STARK sign being replaced with the Avengers "A" logo. Эта Башня очень похожа на ту, что была видна в фильме «Мстители», но имеет несколько изменений, в том числе ангар самолета, а знак STARK заменяется логотипом Avengers «A».
Больше примеров...