| I saw Wilson's helicopter logo. | Я увидел логотип с вертолета Уилсона. |
| It was the logo on the car kind of totally gave you away. | Там был наш логотип на машине, который и выдал тебя. |
| That's where The Garden got their logo. | Вот откуда у Гарден свой логотип. |
| That looks exactly like the Aktaion logo to me. | Как мне кажется, это точь-в-точь логотип Актеон. |
| The logo with a photo of the two brothers, Mark and Vincent... | Логотип с фото двух братьев, Марка и Винсента... |
| The following logo has been prepared for the Platform: | Для Платформы был разработан следующий логотип: |
| The logo may be used with or without the catch-line, on a dark blue or white background, as appropriate. | Логотип может использоваться с девизом или без него, на темно-синем или белом фоне, в зависимости от необходимости. |
| Provide an easily accessible logo for all Parties to use in promoting the Convention's work; | Предоставить в распоряжение всех Сторон легкодоступный логотип для использования в пропаганде работы по Конвенции; |
| During the course of the International Year, and upon request by Member States, the logo was produced in 45 additional national languages. | В течение Международного года по просьбе государств-членов логотип был переведен еще на 45 национальных языков. |
| A logo and/or slogan that are well recognised from initial stages of the publicity campaign may serve to improve "brand recognition" for the census. | Легко узнаваемый на начальных стадиях рекламной кампании логотип и/или лозунг могут способствовать улучшенной узнаваемости символики переписи. |
| UNECE still has to check their logo and will let ECMT know if their logo has to be printed first and on top on both the front and the back cover. | ЕЭК ООН предстоит проверить свой логотип и сообщить ЕКМТ, должен ли их логотип быть напечатан первым вверху на передней и задней обложках. |
| Okay, that's the Phicorp logo. | Ладно. Но это логотип Файкорп. |
| Like the men's belt, the women's features two side plates, both separated by gold divider bars, with removable round sections that can be replaced with the current champion's logo; the default plates feature the WWE logo on the globe. | Как и у мужского пояса, у женского есть две боковые пластины, разделенные золотыми вставками, со съемными круглыми участками, которые можно заменить логотипом нынешнего чемпиона; пластины по умолчанию имеют логотип ШШЕ нанесённые поверх земного шара. |
| The first limited edition of the album does not have the band's logo on the booklet while the vinyl version and second pressing of the CD show a red Destruction logo on it. | Первый ограниченный тираж альбома не имел логотипа группы на буклете, но версия для винила и повторное издание на компакт-диске уже имели логотип Destruction. |
| It also collaborated with the United Nations Police Division in designing a new United Nations police logo and in developing a comprehensive strategy to standardize the logo usage and application globally. | Она также сотрудничала с Отделом полиции Организации Объединенных Наций, разрабатывая новый логотип полиции Организации Объединенных Наций и готовя всеобъемлющую стратегию стандартизации глобального использования и применения логотипа. |
| These had included one which used the logo of the National Republican Guard (NRG) law enforcement agency. | К их числу относился и тот, который использовал логотип правоохранительного органа - Национальной республиканской гвардии (НРГ). |
| So we get the interviewer and the network logo? | Значит наш интервьюер и логотип сети? |
| It was the chess piece logo from Chumhum. | Это был логотип шахматная фигура из Чамхам |
| I approved he can use the logo and the font for his line, but it's all under my umbrella. | Я разрешила ему использовать логотип и шрифт для своей линии, но это все под моим контролем. |
| I did a photo image search on that particular hologram, and it turns out to be a business logo. | Я забил в поиске картинку с части голограммы и оказалось это логотип фирмы. |
| And I look at the logo - okay, good. | Я смотрю на логотип - прекрасно. Затем смотрю на вас: больше не на что. |
| By the way, here's the logo $50,000 got you. | Вот, кстати, как выглядит логотип за 50 тысяч долларов. |
| The stationery, the logo, and the typewriter are there. | Такая же бумага, логотип и машинка. |
| Working closely with the Department of Public Information, the Coordinating Committee created a memorable logo and the tagline "Building inclusive financial sectors", which were used to promote the Year. | В тесном сотрудничестве с Департаментом общественной информации Координационный комитет разработал памятный логотип и девиз «Создание инклюзивных финансовых секторов», которые использовались в целях пропаганды Года. |
| However, both category 2 institutes and centres and UNESCO clubs are authorized to use the name and logo of the organization in their promotional activities. | Вместе с тем как институты и центры категории 2, так и клубы ЮНЕСКО уполномочены использовать название и логотип организации в своей пропагандисткой деятельности. |