| b) Logistics and the Role of Governments | Ь) логистика и роль правительств |
| Logistics, transport services and infrastructure | Логистика, транспортные услуги и инфраструктура |
| Logistics is one of the key elements in IPC business operations. | Логистика является одним из ключевых звеньев в общей цепи работы "МКК". |
| He is especially excited about the logistics initiatives since his region still has needs. | евро), но строительство логистического парка в Республике Адыгея вызывает у него особую гордость, так как логистика в Республике находится пока что ещё не на должном уровне. |
| In today's world of increasing transportation requirements brought on by the continuing globalization of production and consumption, transportation and logistics significantly affect production quality and the satisfaction of customers and consumers. | В условиях все усиливающейся глобализации производства и потребления все более строгие требования предъявляются к организации и качеству услуг по перевозке грузов. В то же время, транспортировка и логистика способны в значительной мере повлиять на качество производства и, в конечном итоге, на мнение клиентов и потребителей. |
| The unique combination of Ahlers Agencies, Ahlers Forwarding and Ahlers Logistics covers the full scope in supply chain management. | Уникальная сочетание возможностей Алерс - агентирование, международные грузоперевозки и контрактная логистика - представляет полный спектр услуг в управлении цепями поставок. |
| Autotransportations, Logistics of truck transport, Motor transportation of cargo, Truckings of cargo. | Автоперевозки, Логистика автомобильного транспорта (Транспортная), Автомобильные перевозки грузов, Автоперевозки грузов. |
| To achieve its objectives, WFP has developed expertise in a range of areas including Food Security Analysis, Nutrition, Food Procurement and Logistics. | Для достижения своих целей ВПП собрала воедино знания и достигла высокого уровня компетентности в таких областях, как анализ продовольственной безопасности, полноценное питание, закупка продовольствия и логистика. |
| Direct Group is currently developing or has developed projects in four key sectors: Retail/ Distance Selling, Technology/ Internet, Financial Services and Logistics. | Direct Group к настоящему времени реализовала и продолжает разрабатывать проекты в четырех ключевых областях: розничная/ дистанционная торговля, технологии/ интернет, финансовые услуги, логистика. |
| Logistics is first and foremost a factor that encourages companies upstream and downstream to be dynamic. | Логистика представляет собой, прежде всего, один из факторов динамичного развития предприятий, расположенных вверх по производственно-сбытовой цепочке и вниз по этой цепочке. |
| Other priorities are cool/ Frigo transports up to the saddle 33 Euro pallets, Jumbo transports up to 120 Cubic meter and the Algarve Logistics. | Другие приоритеты Cool/ Фриго транспортов до седла 33 Евро поддоны, Jumbo транспортов до 120 Кубический метр и Алгарве логистика. |
| Fields of activity include: Process technology Production automation Logistics XXL goods Since 2000 the IPH has been part of the special research field dealing with flashless precision forging ("Sonderforschungsbereich 489"). | IPH занимается различными областями технологии производства: технология процесса автоматизация производства логистика XXL продукты (продукты очень большого размера) В области технологических процессов, IPH участвует с 2000 года в Особой области исследования 489 (нем. |
| In September 2010, the Kazakhstani international exhibition companies Atakent Expo and Iteca, together with its UK partner ITE Group Plc, will hold Transit-TransKazakhstan, the Kazakhstan International Transport & Logistics Exhibition, in Astana. | В сентябре 2010 года казахстанские международные выставочные компании МВК «Атакент-Экспо» и ТОО «Iteca» совместно с британским партнером ITE Group Plc проведут казахстанскую международную выставку «Транспорт и логистика» в Астане. |
| Logistics is the heart of the business system. The system is connected to all activities of the organization: customer orders, equipment and purchasing procedures, storing and inventory management, supporting manufacturing layouts, distribution and shipping management in addition to post-purchase service to the customers. | Логистика является сердцем бизнес-системы, которая связана со всей деятельностью организации: с заказами клиентов, процессами приобретения товара и оснащения, хранением и складской администрацией, поддержкой линий производства, менеджментом распространения и доставкой, а также с послепродажным обслуживанием клиентов. |
| Logistics is also movement of people. Miscellaneous solutions help us get to school or work, have a rest, or travel by choosing convenient means of transport and ways to cover distances. | Логистика - деятельность сложная и интересная: по мере того как сырье и материалы перемещаются от места их первоначального нахождения до конечного получателя, они постепенно превращаются в продукты, зачастую очень сложные и разнообразные. |