Примеры в контексте "Logistics - Логистика"

Перевод

Примеры

Примеры: Logistics — Логистика

• Costs and logistics remain key challenges in the process of transferring assets between missions.

  Расходы и логистика остаются основными проблемами в процессе перераспределения имущества между миссиями.

• That support is calibrated to the areas of planning, intelligence, logistics, air support and medical evacuation functions.

  Поддержка будет оказываться в таких областях, как планирование, разведка, логистика, воздушная поддержка и медицинская эвакуация.

• (b) Supply logistics and warehouse management.

  Ь) Снабженческая логистика и управление складами.

• If money was no object, ground troops, air support, logistics.

  Если бы деньги бы не были объектом, наземные войска, авиационная поддержка, логистика.

• Consequently, efficient logistics can boost trade substantially.

  Следовательно, эффективная логистика может существенно увеличить объем торговли.

• According to the analysis, the factors offering the greatest potential for improvement were port logistics, customs efficiency and regulatory environment.

  Согласно этому анализу, наибольший потенциал в плане улучшений связан с такими факторами, как портовая логистика, таможенная эффективность и регламентационная среда.

• The word "logistics" has in recent years become one of the most popular and most frequently used words.

  В последние годы «логистика» стало одним из самых популярных и чаще всего употребляемых слов.

• Top quality of products and services, well-developed logistics and service.

  Высокое качество продукта и услуг, развитая логистика и сервис.

• We also know that logistics is a key component to any company's success.

  Мы также знаем, что логистика является главным элементом, обеспечивающим успех любой компании.

• All logistics are centrally managed in Rottendorf.

  Вся логистика централизованно управляется в Роттендорфе.

• Reverse logistics is the process of managing the return of goods.

  Коммерческая логистика - это организация управления экономическими потоковыми системами в сфере товарного обращения.

• There's the logistics: Within this country there are only 800 refrigerators to keep vaccines chilled.

  Вот логистика: в стране есть только около 800 холодильников для поддержания вакцин охлаждёнными.

• Both intra-national and international commercial logistics require viable and stable means to transport goods and people.

  Как национальная, так и международная коммерческая логистика требуют надежных и стабильных условий транспортировки товаров и людей.

• Transport logistics is the art of organizing the transfer of goods from origin to destination.

  Транспортная логистика - это искусство организации перемещения товаров из пункта происхождения в пункт назначения.

• Transportation and logistics are important elements of any strategy to increase the availability of and physical and economic access to food.

  Транспорт и логистика представляют собой важные элементы любой стратегии улучшения положения с наличием, а также с физической и экономической доступностью продовольствия.

• Initially it was considered to use the term "freight transport logistics".

  Вначале было решено использовать термин "логистика грузовых перевозок".

• However, it is acknowledged that the term "freight transport logistics" is sometimes used in this narrower sense.

  Вместе с тем уместно признать, что термин "логистика грузовых перевозок" иногда используется в этом более узком значении.

• It would appear that logistics includes transport, storage, and even sometimes processing of goods.

  Как представляется, логистика включает перевозку, хранение и даже в некоторых случаях обработку грузов.

• The need to improve operational efficiency (border crossing facilitation, logistics, etc) was stressed.

  На Конференции была подчеркнута необходимость повышения эксплуатационной эффективности (упрощение порядка пересечения границ, логистика и т.д.).

• Thus logistics has become an important value-added service in the global production and marketing of goods.

  Таким образом, в глобальном процессе производства и сбыта товаров логистика становится важной услугой, создающей добавленную стоимость.

• Simple logistics will make it difficult to successfully vote twice on election day.

  Простая логистика затруднила бы успешное голосование в день выборов дважды.

• Transport logistics play a crucial role in supporting economic and trade growth and enhancing competitiveness.

  Транспортная логистика играет основополагающую роль в поддержке роста экономики и торговли и усилении конкуренции.

• In this case, logistics is not just confined to national borders or markets.

  В этом случае логистика не ограничивается только национальными границами или рынками.

• Issues and challenges in transport related to promoting regional connectivity: transport policy, infrastructure, facilitation and logistics.

  Вопросы и задачи в сфере транспорта, касающиеся поощрения региональной соединяемости: транспортная политика, инфраструктура, содействие транспорту и логистика.

• Its knowledge and expertise in fields such as science, logistics and innovation enable us to push forward boundaries in development.

  Именно опыт и навыки в таких областях, как наука, логистика и инновации, позволяют нам раздвигать границы развития.

Другие варианты перевода слова logistics

• Материально-технического обеспечения
• Материально-технического снабжения
• Логистических
• Материально-техническое обеспечение
• Логистический
• Материально-техническому обеспечению
• Логистические
• Материально-техническим обеспечением
• Материально-техническое снабжение
• Тылового обеспечения
• Материально-техническому снабжению
• Логистического обеспечения