Примеры в контексте "Load - Загрузить"

брит.[ləʊd] амер.[loʊd]

Перевод

Load

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Загрузить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Load — Загрузить

You can load this file later and make more changes.

Тогда в дальнейшем у Вас будет возможность загрузить этот файл и внести еще какие-то изменения.
The package cannot execute because it contains tasks that failed to load.

Пакет не может быть выполнен, так как он содержит задачи, которые не удалось загрузить.
I've calculated how many men we need to load the money into the tubes in that amount of time.

Я просчитал, сколько нам понадобится человек, чтобы за это время загрузить деньги в трубу.
I needed somebody to help me load the van.

Мне нужна была помощь, чтобы загрузить все в фургон.
But it takes two guys to load the truck, and it's just me today.

Но понадобится два человека, чтобы загрузить её в фургон, а я сегодня один.
She had Lindy load malware into Tessa's phone.

Она сказала Линди загрузить на телефон Тессы шпионскую программу.
I can throw a load in before I go to work.

Я могу загрузить их до ухода на работу.
Or elena and I could help you load it into your car.

Или мы с Еленой поможем тебе загрузить это в машину.
We need to load that money right now before the runways are shut down.

Нам нужно загрузить эти деньги как можно скорее, пока взлетно-посадочные полосы не закрыли.
I need to load the programme directly into a Replicator and spread it that way.

Нужно загрузить программу непосредственно в репликатора, чтобы она распространилась.
Y'all come and help me load up the car.

Пойдём, поможете мне загрузить машину.
Let me see if I can load another disc and show you, quickly, an example.

Сейчас посмотрим, получиться ли у меня загрузить другойдиск и быстренько показать вам ещё один пример.
As I was saying, Conrad, you and the captain will wait here to load the gold.

Как я сказал, Конрад, вы с капитаном будете ждать здесь, чтобы загрузить золото.
Shows up at the university, forced some grad student at gunpoint to load the crates into a van.

Появился в университете, заставил некоторых аспирантов под дулом пистолета загрузить ящики в фургон.
I should probably get back, help load up the van.

Наверное, мне стоит вернуться и помочь загрузить инструменты.
Class A (the one we want to load) B implements the interface.

Класс А (тот, который мы хотим загрузить) В реализует интерфейс.
You only need to enable support for this protocol and load a key list to the BIND configuration file.

Для настройки нужно лишь включить поддержку этого протокола и загрузить список ключей в конфигурационный файл BIND.
A storage area within the Java console, which must sometimes be cleared manually in order to allow the latest Java version to load and install.

Область хранения в консоли Java, которую иногда необходимо очищать вручную, чтобы загрузить и установить последнюю версию Java.
Direct image URL list, Smushit load multiple images at once.

Прямой URL изображения списке Smushit загрузить несколько изображений одновременно.
If your ethernet device doesn't exist, you will have to load the appropriate network modules.

Если ваше устройство не видно в системе, потребуется загрузить соответствующие сетевые модули.
You might need to load specific kernel modules for the kernel to properly detect the network card.

Возможно, потребуется загрузить специфичный модуль ядра, чтобы ядро правильно опознало вашу сетевую карту.
I will as well explain how to load the software into the Microcontroller.

Я также покажу, каким образом загрузить исполняемый код в микроконтроллер.
Here you can change a device name, load an image or assign keyboard shortcuts.

Здесь можно изменить имя устройства, загрузить для него картинку или назначить горячую клавишу.
You may also load this form in a SSL encrypted mode.

Вы можете загрузить данный бланк в режиме шифрования SSL.
) you can load file with existing profiler data and perform their analysis in convenient form.

) можно загрузить файл с уже имеющимися данными профилирования, и проводить их анализ в удобной форме.