| In case of occurrence of problems with input a login/password try to load a server anew, with in advance connected keyboard. | В случае возникновения проблем с вводом логина/пароля попробуйте загрузить сервер заново, с заранее подключенной клавиатурой. |
| Restart the browser and try to load the applet. | Заново запустите обозреватель и попытайтесь загрузить апплет. |
| Unable to load data, because no contact has been associated with the owner of the standard address book. | Невозможно загрузить данные, поскольку в адресной книге ни один контакт не назначен как владелец. |
| Could not load the selected Network Profile. | Не удалось загрузить выбранный профиль сети. |
| Unable to load the saved game file. | Не удалось загрузить файл сохранённой игры. |
| Could not load data from table or query. | Невозможно загрузить данные таблицы или запроса. |
| Failed to load test suite. No test executables configured. | Не удалось загрузить тестовое окружение. Не найдено тестовых исполнимых файлов. |
| On the second leaf it is possible to load a photo of the client. | На втором листе можно загрузить фотографию посетителя. |
| You must only open this drawing and load kitoX-infotools-idea.vlx file before edit session. | Вам нужно только открыть этот чертеж и загрузить файл kitoX-infotools-idea.vlx перед редактированием. |
| Failed to load cursor from the stream. | Не удалось загрузить курсор из потока. |
| Cannot load XAML file that has EventSetters. Try compiling the XAML. | Не удается загрузить файл XAML, в котором есть EventSetters. Попробуйте скомпилировать XAML. |
| Failed to load embedded class library ''. | Не удалось загрузить встроенную библиотеку классов. |
| XML grammar format not valid. Cannot load grammar into XML Document Object Model. | Недопустимый формат грамматики XML. Не удается загрузить грамматику в модель объектов документов XML. |
| All we do is load it into the credit union's mainframe. | Всё что нам нужно сделать - это загрузить его на сервер кредитного союза. |
| Let me see if I can load another disc and show you, quickly, an example. | Сейчас посмотрим, получиться ли у меня загрузить другой диск и быстренько показать вам ещё один пример. |
| Failed to load configuration for application. Error: . Application skipped. | Не удалось загрузить конфигурацию приложения. Ошибка: . Приложение пропущено. |
| Cannot load assembly' ' because a different version of that same assembly is loaded ''. | Невозможно загрузить сборку, поскольку другая версия этой же сборки уже загружена. |
| Fail to load binding from config. Error:. | Не удалось загрузить привязку из конфигурации. Ошибка:. |
| Cannot load a transaction manager of the specified type (). | Не удалось загрузить диспетчер транзакций указанного типа (). |
| Cannot load the X. certificate identity specified in the configuration. | Не удается загрузить сертификат X., указанный в конфигурации. |
| Cannot load library. Ensure that WCF is properly installed. | Не удается загрузить библиотеку. Проверьте правильность установки WCF. |
| Cannot load a completed, terminated, or aborted instance. | Невозможно загрузить выполненный, завершенный или прерванный экземпляр. |
| Could not load data type mapping file information because the specified directory does not exist. | Не удалось загрузить файл сопоставления типов данных, так как указанный каталог не существует. |
| Unable to load properties. The persisted data appears to be damaged. | Не удалось загрузить свойства. По-видимому, повреждены сохраняемые данные. |
| Could not load the proxy for the specified Web service. The error is:. | Не удалось загрузить учетную запись-посредник для указанной веб-службы. Код ошибки:. |