| It kills our livestock! | Он убивает наш скот! |
| Livestock. mules, horses,'s funny. | Рогатый скот, мулы, лошади. |
| Livestock was privatized in 1992 and housing privatization took place between 1996-1997. | Домашний скот был приватизирован в 1992 году, а приватизация жилого фонда проходила между 1996 и 1997 годами. |
| Livestock and other civilian property were also looted during the attacks. | В ходе нападений угонялся домашний скот и разграблялось имущество гражданского населения. |
| Livestock: cattle, sheep, goats, swine | Животноводство: крупный рогатый скот, овцы, козы, свиньи |
| Livestock is a significant contributor to global greenhouse gas emissions, especially in New Zealand. | Крупный рогатый скот является одним из существенных «факторов», обусловливающих выбросы парниковых газов во всем мире, особенно в Новой Зеландии. |
| Livestock, such as cows and sheep, are equally at risk from grazing the land. | Мины не щадят и домашний скот, включая коров и овец, принадлежащих сирийским фермерам. |
| Livestock (in 1987, in millions): cattle - 1.4 (including cows - 0.6), sheep and goats - 3.2. | Поголовье (на 1987 год, в млн голов): крупный рогатый скот - 1,4 (в том числе коров - 0,6), овец и коз - 3,2. |
| For example, Colombia's National Agricultural and Livestock Exchange (BNA) has developed a whole range of instruments of this nature, with not only agricultural commodities as the underlying collateral, but also poultry and live cattle. | Например, Национальная сельскохозяйственная и скотоводческая биржа Колумбии (БНА) разработала целый набор такого рода инструментов, охватывающих не только сельскохозяйственные товары в качестве залогового обеспечения, но и продукцию птицеводства и живой скот. |
| Item 7: Standard for livestock | Пункт 7: Стандарт на живой скот |
| The attackers stole all livestock. | Нападавшие похитили весь скот. |
| (Man) It kills our livestock! | Он убивает наш скот! |
| You're livestock, scenery. | Ты скот, декорации. |
| They also slaughtered all our livestock. | А ещё перебили наш скот. |
| One guy even kept livestock. | Один парень даже держал скот. |
| It's a rare pirate who keeps livestock. | Редкий пират держит скот. |
| Myrcella's been sold like livestock. | Мирцеллу продали как скот. |
| Market stalls were totally destroyed and livestock looted. | В результате этого нападения все лавки на рынке были полностью уничтожены и был похищен весь скот. |
| They were as carefully catalogued as livestock or silverware. | Их описывали с такой же тщательностью как скот или столовое серебро. |
| Then he emerged at a farm, where he ate the livestock. | Потом с ней на сковороде обходили скот. |
| A UNAMID patrol observed a largely abandoned village where 12 houses had been burned down, property had been looted and livestock had been killed. | Патруль ЮНАМИД зафиксировал практически безлюдную деревню, 12 сожженных домов, разграбленное имущество и убитый скот. |
| Against the offenders, those who will keep livestock illegaly, most severe measures would be taken. | Против нарушителей, которые будут содержать скот нелегально, будут предприняты наистрожайшие законные меры. |
| What are you, his livestock now? | Ты теперь его домашний скот? |
| They kill our livestock. | Они убивают наш домашний скот. |
| We've started to raise livestock. | Мы начали разводить домашний скот. |