| I have lived here for a long time. | Я давно здесь живу. |
| I have lived here for a long time. | Я уже давно здесь живу. |
| I've lived too long. | Я живу слишком долго. |
| I mean, when I think of my home, I think of where we lived together, but I don't live there anymore. | Я имею ввиду, когда я думаю о доме, я думаю о том, как мы живем вместе, но я там больше не живу. |
| It seems to me that I live outside time, that I have always lived, | Мне кажется, что я живу вне времени, что я всегда так жил, |
| Last time I checked, I lived here! | Вообще-то я тоже здесь живу. |
| I thought I lived here. | Мне показалось, я тут живу. |
| Or remember where I lived. | И забыл, где я живу. |
| I still haven't even lived that long. | Я столько не живу. |
| Something I have lived. | О том чем живу. |
| I've lived it. | Я с этим живу. |
| I've lived 500 years. | Я живу 500 лет. |
| I've lived here 54 years. | Я живу здесь 54 года. |
| And lived a few. | И живу в них. |
| I've lived here since I was a kid. | Я живу здесь с детства. |
| I've lived here my whole life! | Я живу здесь всю жизнь! |
| I've lived a long time. | Я живу уже долгое время. |
| I've lived here for 20 years. | Я живу здесь 20 лет. |
| I've lived here for many years. | Я живу здесь много лет. |
| I lived beside the King. | Я живу с королём. |
| I've lived there all my life. | Я всю жизнь там живу. |
| I lived in Paris, briefly. | Я живу в Париже. |
| I've lived in here forever. | Я сто лет живу здесь. |
| I've lived here for years. | Я много лет живу здесь. |
| That's where I live... lived. | Здесь я живу. Жил. |