Примеры в контексте "Lived - Живу"

Перевод

Примеры

Примеры: Lived — Живу

• I don't recognize you, and I've lived in this building for years.

  Не узнаю вас, хотя живу в этом доме уже многие годы.

• Funny he came here looking, when all the time he knew where I lived.

  Забавно, зачем ему заходить сюда, если он знает, где я живу.

• The house I lived with Dad?

  в котором я живу с папочкой?

• I've lived less than 2 miles away from you for more than 8 years, Dad.

  Я живу менее чем в 2 милях от тебя на протяжении 8 лет, пап.

• I've lived here my whole life, I've never once been in this place.

  Я живу тут всю свою жизнь, и ни разу здесь не был.

• I've only lived here a month, and I want to put a gun to my head.

  Я живу здесь всего лишь месяц, и уже хочу приложить пистолет к виску.

• For years I've lived in fear of being murdered.

  Я столько лет живу в страхе, что меня убьют.

• I've lived here five years, and you've never had any family over, not once.

  Я живу здесь пять лет. и ты никогда не приводила свою семью, ни разу.

• I've lived there all my life!

  Я живу здесь всю свою жизнь!

• I've lived here since I moved in.

  Как въехала, с тех пор и живу.

• I've lived in this town my whole life, and I always heard about weird things happening to people but I...

  Я живу в этом городе всю мою жизнь и я всегда слышала о странных вещах, которые происходят с людьми но я...

• I barely know it and I've lived here 20 years!

  Я не намного лучше вас, хотя живу здесь уже 20 лет.

• How did you find out where I lived?

  Как ты обнаружила, где я живу?

• I've lived too long, seen too much for that.

  Я слишком давно живу, и слишком много видела для этого.

• I've lived a life, too.

  Я тоже не в пустыне живу.

• I've lived in and around here for six years now and I've never heard of any place that goes by that name.

  Я живу в этой округе уже 6 лет, но ни разу не слыхал о месте с таким названием.

• As long as I've lived here, I've taken the rent to the post office on time.

  Пока я живу здесь, я вношу аренду на почту вовремя.

• So you didn't show them where you thought I lived?

  Значит, ты не показал им, где я живу

• When she found out I lived on a farm, she insisted I invite her over to experience it.

  Когда она узнала, что я живу на ферме, она настояла, чтобы я её пригласил, она хотела это увидеть.

• Since I moved to Tree Hill, I've lived in this Brooke bubble, and I haven't gotten close to anyone else.

  С тех пор, как я переехал в Три Хилл, я живу в этом закрытом пузыре Брук, и так ни с кем и не подружился.

• I have lived in this world for some time, amantha,

  Я живу в этом мире не первый день, Аманта

• This is the first time in... for... forever... that I've lived alone.

  Сейчас, впервые за... за все время, я живу один.

• And how the hell did you find out where I lived?

  А каким это образом, вы узнали, где я живу?

• How could I have lived for so long and never encountered a fairy?

  Я так долго живу, почему же никогда не встречала фейри?

• Wait... how did you find out where I lived?

  Постой... Как вы меня нашли? Откуда узнали, где я живу?

Другие варианты перевода слова lived

• Жила
• Жили
• Живут
• Живет
• Проживают
• Проживали
• Проживает
• Проживал
• Жить
• Проживало
• Проживала
• Живете