I've lived on pizza all day. |
Я весь день живу на пицце. |
Despite that, I've lived in Mexico since 1944. |
Тем не менее, я живу в Мексике с 1944 г. |
He asked me my name and where I lived. |
Он спросил, как меня зовут и где я живу. |
I've lived in this country for over 20 years. |
И в Штатах живу уже больше 20 лет. |
Prefer the sheriff didn't know where I lived. |
Не хочется чтобы шериф знал, где я живу. |
I've only lived here for a short time. |
Я живу здесь, не так давно. |
I've lived in this city all my life. |
Я живу в этом городе всю свою жизнь. |
Mom, I've lived in Stars Hollow for 21 years. |
Мам, я живу в Старс Халлоу 21 год. |
I've lived in Rolf all my life next-door to the post office. |
Я живу в Роффе всю свою жизнь, рядом с почтой. |
They found out where I lived. |
Они узнали, где я живу. |
I've lived this nightmare for what seems like an eternity. |
Я живу в этом кошмаре похоже уже целую вечность. |
I've lived here for 400 years. |
Я живу здесь уже 400 лет. |
I've lived in the same flat all my life, Mrs Turner. |
Я живу в одном и том же месте всю свою жизнь, миссис Тернер. |
How did you know I lived here? |
Как ты узнала, что я здесь живу? |
I didn't like the world I lived in. |
Мне не нравился мир, в котором я живу. |
She asked me where I lived. |
Она спросила, где я живу. |
I've lived my life by that rule ever since. |
С тех пор я живу согласно этому правилу. |
But, so, it felt to her like I lived there. |
Ей казалось, что я живу там. |
I lived my life for you guys for the past 17 years. |
Я живу ради вас, ребята, последние 17 лет. |
I lived in Chester's Mill my entire life. |
Я всю жизнь живу в Честерз Милле. |
Well, I've lived here longer. |
Ну, я живу здесь дольше. |
I have lived with it for 5 years. |
Я живу с этим уже 5 лет. |
But I've lived here for about 18 years now. |
Но я живу здесь уже около 18 лет. |
I lived it nice and clean ever since. |
С тех пор я живу тихо и мирно. |
I've lived here since last fall. |
Я здесь живу с прошлой осени. |