Примеры в контексте "Live - Прямой эфир"
[laɪv] американское произношение
Перевод
Live
Английский → русский, вариантов перевода: 19
Прямой эфир
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Live — Прямой эфир
-
Are you sure this is live?
Ты уверен, что это прямой эфир?
-
We're late for a live broadcast Step on it
Мы опаздываем на прямой эфир. Гони!
-
We're going live now to T.F. Green Airport.
А теперь прямой эфир из аэропорта.
-
It's either that or do it live tomorrow.
Либо снимаем сегодня, либо прямой эфир завтра.
-
The 1997 United Nations Day Concert was produced as a television programme by the Department and broadcast live in Portugal and Brazil.
Департамент подготовил телепрограмму концерта по случаю Дня Организации Объединенных Наций 1997 года и передал ее в прямой эфир в Португалии и Бразилии.
-
He's about to go live.
Он вот-вот выйдет в прямой эфир.
-
Okay, everybody, we're live in five.
Итак, внимание, прямой эфир через 5...
-
We're going to switch now to a live feed from our Chicago affiliate.
Выполняем. Мы переключаемся на прямой эфир в нашем Чикагском отделении.
-
This is a live look at 122nd Street.
Это прямой эфир со 122-й улицы.
-
I D.J. Fulvio six live.
Это диджей Фульвио, прямой эфир.
-
In November 2007, the radio station's management suggested Terekhova to conduct her first live broadcast.
В ноябре 2007 руководство радиостанции предложило Тереховой провести свой первый прямой эфир.
-
Broadcasts can be classified as "recorded" or "live".
Вещание может быть классифицировано как «в записи» или «прямой эфир» (то есть «в живую»).
-
Leonard, may I present, live from new delhi, Dr.And mrs.V.M.Koothrappali.
Ленард, могу я представить, прямой эфир из Дели, доктор и миссис В.М.Кутраппали.
-
With details, we now go live to Indian reporter, Tricia Dasgupta.
В прямой эфир с подробностями выходит наш индийский репортер Триша Дасгупта.
-
50% live feed, 50% prerecorded.
50% - прямой эфир, 50% - записанное заранее.
-
And you were live streaming, so she's got evidence to win a civil suit.
И вы вели прямой эфир, так что у нее есть доказательства, чтобы выиграть гражданский иск.
-
All live feed communications have ceased or been disconnected.
Прямой эфир с ним прервался или был отключён.
-
We're doing a live link with Westminster.
Мы готовим прямой эфир из Вестминстера.
-
Our call is being broadcast live.
Я сейчас пущу наш разговор в прямой эфир.
-
We're also coming to you live from a different apartment.
Мы также выходим в прямой эфир из другой квартиры.
-
Joe Carroll's broadcasting live over the internet.
Джо Кэррол ведет прямой эфир через Интернет.
-
equipment; training of users; and going live.
оборудования; обучение пользователей и прямой эфир.
-
We go live in 20 minutes!
У нас прямой эфир через 20 минут!
-
We go live now to our affiliate in San Francisco as Police Chief Thomas Hernandez makes his first public statement.
Прямой эфир из Сан Франциско. Шеф полиции Томас Эрнандес выступает со своим первым официальным обращением к прессе.
-
327 live, we're standing by.
327, прямой эфир, мы готовы.
Другие варианты перевода слова live
Все переводы слова liveСлово live в словаре
Live — Жить
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом live
- have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
- learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
- live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
- live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
- live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
- live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
- live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены
Фразовые глаголы со словом live
Пословицы со словом live
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово