| According to the flyer, at precisely 10:04 p.m. this Saturday night... lightning will strike the clock tower, electrifying the cable... as the connecting hook makes contact... thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor... and sending you back to 1985. | Согласно листовке, ровно в 10:04 вечера, в эту субботу молния ударит в башню с часами, электризируя кабель в момент контакта с крюком посылая 1. 21 гигаватта в конденсатор потока и посылая тебя назад в 1985. |
| agricultural maintenance burning "let burn" (or integration) of natural (lightning) and human-caused wildfires | "допускаемые" естественные (молния) стихийные пожары и (или комбинируемые с ними) стихийные возгорания антропогенного происхождения. |
| [Addison] Lightning hit a substation. | Молния попала в подстанцию. |
| Lightning fried the radio and the emergency location transmitter. | Молния сожгла радио и радиомаяк. |
| Let's go, Thunder and Lightning. | Пойдём, Гром и Молния. |
| He is head of Deep Lightning band. | Он лидер группы Сильная Молния. |
| Lightning McQueen is the first to take advantage. | Молния МакКуин вырывается вперед. |
| Lightning happens to people all the time here. | Молния здесь шарахает людей постоянно. |
| Lightning struck the tower. | Молния ударила в башню. |
| Lightning normally accompanies thunder. | Молния обычно сопровождается громом. |
| We love you, Lightning! | Мы тебя любим, Молния! |
| Lightning, it's me. | Молния, это я. |
| Lightning can actually modify neural networks, | Молния способна изменить нейронные сети, |
| Later that year a lightning strike destroyed the floodlights during a match between NK Zagreb and NK Osijek and the stadium was without any floodlight capabilities for almost 20 years until 2008, when new ones were installed by the City of Zagreb. | В том же году молния ударила в один из прожекторов во время матча между «Загребом» и «Осиеком», электрическое освещение после этого отсутствовало 20 лет до 2008 года, когда новые прожекторы были установлены городом Загребом. |
| Or will rival Diego Lightning | Или его соперник Диего "Молния" |
| Lightning struck the belfry. | Молния ударила в колокольню. |
| Let me introduce Thunder, Lightning. | Познакомься: Гром и Молния. |
| Lightning McQueen prefers to be slow! | Молния Маккуин не держит скорость. |
| I love you, Lightning! | Я люблю тебя, Молния! |
| Lightning doesn't often strike twice. | Молния не часто ударяет дважды. |
| Lightning hit a substation. | Молния попала в подстанцию. |
| Red Lightning in the seventh. | Рыжая Молния в седьмом. |
| We are Thunder and Lightning. | Мы Гром и Молния! |
| "Lightning rules everything." | "Молния правит всем". |
| Lightning killed my beast! | Мое животное убила молния! |