Примеры в контексте "Lightning - Гром"

амер.[ˈlaɪtnɪŋ]

Перевод

Lightning

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Гром

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lightning — Гром

Guns barking like lightning and thunder.

Выстрелы оружий - как гром и молния.
Tell Naga I'll leave my lightning and thunder behind me.

Скажи Наге что я оставлю гром и молнию.
It was probably just the lightning and the storm, Pierre.

Пьер, это вероятно были лишь гром и молния.
Then Lightning and Thunder bring the man back to life.

Тогда гром и молния возвращают человека к жизни.
I swear before heaven and earth... and may I be struck down by lightning if I lie...

Клянусь небом и землей... разрази меня гром... никогда я не замышлял ничего подобного.
When you say "Guazzone" It must be like lightning from a clear sky!

'. Когда будешь говорить "Газзоне", это должно звучать как гром среди ясного дня!
Telimena... May lightning strike me if I say I have no fondness for you, even, love.

Телимена! Пусть гром меня убьёт, не лгал я, Телимена!
Lightning is usually followed by thunder.

Гром обычно следует за молнией.
First the thunder and the lightning.

Сначала гром и молнии! Да, правильно.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.
You know, 'cause thunder always comes after lightning.

Потому, что гром всегда идёт следом за молнией.
Then lightning flashed and thunder shocked the land.

Свёркнула молния и гром потряс зёмлю.
He says you use thunder and lightning on your side.

Он говорит что ты используешь гром и молнию.
Well, the storm came in... thunder, lightning, hard rain, and neither of the boys were home.

И вот, гроза началась, гром, молнии, ливень, и никого из мальчиков еще не было дома.
From time to time the lightning flashed, and the dull thunder is heard.

Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром.
In thunder, lightning, or in rain?

Под ливень, молнию и гром?
At that second it struck me like a flash of lightning.

И тут меня словно гром поразил.
No, you guys, I don't want to steal your thunder or your lightning.

Нет, я не хочу красть ваш гром... или молнии.
You know, when I was a boy, I could taste the air change before a lightning storm.

Знаешь, когда я был юным, я мог почувствовать изменения в воздухе еще до того, как грянет гром.
Thunder in one hand, lightning in the other.

Такие гром и молния грянут. Распишитесь.
It doesn't add up. Thunder and lightning, and no rain.

Гром и молния, а дождя нёт.
The lightning talks to the thunder, and the thunder answers.

Молния говорит с громом, гром отвечает.
You know, how terrible lightning and thunder can rage in the mountains, at night, when two thunderstorms meet and clash against each other.

Вы знаете, как страшно бушуют молния и гром в горах, ночью, когда две грозы идут войной друг на друга.
Thunderbolt and lightning Very, very frightening, me

Гром и молнии меня очень пугают.
so remember, marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning.

так помните, браки совершаются на небесах, но также есть гром и молния.