Примеры в контексте "Lightning - Молния"

Перевод

Lightning

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Молния

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lightning — Молния

I know that the lightning was you.

Я знаю, что молния - твоих рук дело.
It's what happens to sand when lightning strikes the ground.

Это то, что происходит с песком, когда в землю ударяет молния.
My little innocent unborn baby boy got hit with a one-in-a-million bolt of lightning.

В моего маленького невинного нерожденного сына, одного из миллиона, ударила эта молния.
Fast as lightning, and twice as deadly.

Быстр как молния, и в двойнее опасен.
The lights around the BT Tower - they're saying it was lightning.

Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.
Another way would be, expeditious, swift or my personal favorite, greased lightning.

Другой способ был бы быстрым, стремительным или, как мне нравится говорить, скорым, как молния.
Here's hoping lightning strikes twice.

Молния дважды в одно место не попадает.
A year away from better odds of being hit by lightning.

Через год меня может поразить молния.
His saber is fast like lightning.

Его сабля быстра, как молния.
This tree was struck dead by lightning last year.

В это дерево в прошлом году попала молния.
It shot lightning up into the stacks.

Молния выстрелила наверх, в полки.
Okay, it wasn't just lightning.

Так, это была не просто молния.
And in the 21st century, we make our own lightning.

А в 21 веке, у нас есть наша собственная молния.
And suddenly, like a bolt of lightning, the answer came to him.

И вдруг, словно молния, к нему пришёл ответ.
He shot out of there like a bolt of lightning.

Он выбежал отсюда, как молния.
The lightning didn't just give me speed.

Молния не только дала мне скорость.
Well, it did seem as though the lightning struck right at the dragon.

А ведь и правда, молния била прямо в дракона.
The lightning may have killed Drill.

Молния, должно быть, убила Дрилла.
And-and if there's lightning, you could be killed.

И если шарахнет молния, тебя может убить.
The lightning seems to set the mountains on fire, and they roar back.

Молния как будто воспламеняет горы, а они рычат в ответ.
According to other information, on the right is also a lightning - a symbol of the bright and short life of the poet.

Согласно другой информации, справа также находится молния - символ яркой и недолгой жизни поэта.
The Good Lord's lightning not yet silenced this Borgia pope?

Молния, посланная Господом Богом, так и не заставила замолчать этого папу Борджиа?
Then I would talk like Mr. Lapidus who got hit by lightning.

И потом, я буду говорить как мистер Лупидис, которого ударила молния.
Just few days ago, a frightful lightning hit the temple.

Несколько дней назад, Молния ударила в храм.
The lightning struck a rack of chemicals.

Молния ударила в стеллаж с химикатами.