Примеры в контексте "Lightning - Маккуин"

Перевод

Lightning

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Маккуин

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Lightning — Маккуин

You start the race, wait for Lightning McQueen to choke, pass him, then win.

Спокойный старт, увидел, что Маккуин сдает, объехал и выиграл.
I come by each one of 'em with my best friend, Lightning McQueen.

Я каждой обзавёлся, когда со мной рядом был мой приятель Маккуин.
Lightning McQueen is chasing him!

Стой, вижу, как его преследует Маккуин.
What do you say, Lightning McQueen?

Что скажешь, МакКуин?
Is Lightning McQueen back yet?

Эй, а Маккуин пока не вернулся?
Lightning McQueen must be killed!

Значит, Маккуин погибнет раньше.
So a surprising revelation from Lightning McQueen.

Вот уж действительно сюрприз преподнес нам Маккуин.
Lightning McQueen loses in the last lap to Francesco Bernoulli in the first race of the World Grand Prix.

Маккуин уступил на последнем круге итальянцу Бернулли. А три!
Why not invite Lightning McQueen?

Сэр Майлз, а что же не участвует Маккуин?
[Female] I love you, Lightning!

Сделай его, Маккуин!
BRENT: Lightning McQueen is the first to take advantage.

И Маккуин спешит забрать инициативу!
But listen. I'm Lightning McQueen, famous racecar.

Я Молния Маккуин, известный гонщик.
You start the race, wait for Lightning McQueen to choke, pass him, then win.

Стартуешь, ждешь пока Молния МакКуин выдохнется, обгоняешь и выигрываешь.
Lightning McQueen loses in the last lap to Francesco Bernoulli in the first race of the World Grand Prix.

Молния МакКуин проиграл в первом заезде Всемирного Гран-при Франческо Бернулли.
Lightning McQueen is the luckiest car in the world.

Молния МакКуин - счастливейший автомобиль на свете.
Lightning McQueen told me this was the best place in the world to get tires.

Молния Маккуин сказал, что здесь можно достать лучшие в мире шины.
Lightning McQueen, you are wicked fast!

Молния Маккуин, ты чертовски быстр!
This is Lightning McQueen! I can handle anything.

Я же Молния Маккуин, не ведающий страха.
What do you say, Lightning McQueen?

Ну, что скажешь, Молния Маккуин?
Ladies and gentlemen, - Lightning McQueen!

Дамы и господа, Молния Маккуин!
And there he is, Lightning McQueen!

А вот и он - Молния Маккуин!
[Male] Is this Lightning McQueen, the world's fastest racing machine?

Это Молния Маккуин? Самая быстрая гоночная машина в мире?
In the film, Lightning McQueen sets out to prove to a new generation of high tech race cars that he is still the best race car in the world.

По сюжету Молния Маккуин намеревается доказать новому поколению высокотехнологичных автомобилей, что он по-прежнему лучший гонщик в мире.
Not with Lightning McQueen here.

Зачем? Тут же Молния МакКуин сидит.
A spectacular move by Lightning McQueen!

Потрясающий ход Молнии Маккуин!