I feel 10 pounds lighter. |
Я чувствую себя на десять фунтов легче. |
The body, for example, is now made from aluminium, which means it is much lighter - and lighter is good. |
Например, кузов теперь сделан из алюминия, а это значит, что он легче, а легче - это хорошо |
Bikes are getting lighter and lighter. |
Они становятся все легче. |
anger's a heavy burden to carry, but dad realized that revenge didn't make it any lighter. forgiveness did. |
Тяжело носить в себе злобу, но папа понял: чтобы ему стало легче, нужна не месть, а прощение. |
(a) Ease of negotiation: Since Governments will not formally be bound by the wording of a non-binding instrument, its negotiation can be expected to be a lighter task compared with what is needed for a binding instrument. |
а) облегчение переговорного процесса: поскольку формально правительства не будут связаны положениями документа, не имеющего обязательного характера, то можно ожидать, что его обсуждение пройдет легче, чем если бы речь шла об обязательном документе. |
No, they'd have to be lighter. |
Должны были стать легче. |
It'll be a lot lighter, okay? |
Он будет легче, хорошо? |
They make you feel lighter. |
Они делают тебя легче. |
It could make it stronger and lighter. |
Он станет крепче и легче. |
It's lighter and smaller. |
Он легче и тоньше. |
Clara, it's always lighter. |
Клара, она всегда легче. |
A willing friend makes the task lighter. |
Согласный друг делает задачу легче. |
Her touch is lighter than mine. |
Её туше легче моего. |
It's lighter than an iPad, |
Она легче, чем iPad. |
I felt lighter, safer. |
Я стала легче. Увереннее. |
It's lighter, more simple. |
Это легче и немного проще |
It's lighter than I remember. |
Она легче, чем была. |
You know, I feel lighter. |
Знаешь, мне стало легче. |
It'll make the fridge lighter on the way down. |
Легче будет нести холодильник вниз. |
And what is lighter than ashes? |
Пыль. Легче пыли? |
You're not actually that much lighter than me. |
Ты не намного легче меня. |
I think your end is lighter. |
Наверное, твой конец легче. |
I feel ten pounds lighter. |
Я стала на 10 фунтов легче. |
It's lighter than it looks. |
Легче, чем выглядит. |
And it's lighter. |
И она легче, весит 1250 кг. |