Примеры в контексте "Lighter - Более лёгким"

Перевод

Примеры

Примеры: Lighter — Более лёгким

• They basically made it a whole lot lighter, so everything was carbon fibre.

  Они сделали авто гораздо более лёгким, поэтому там практически все из углеволокна.

• The metal housing of older Minolta SLR cameras was replaced with a lighter, cheaper body made of plastics.

  В серии Maxxum Minolta отказалась от металла при производстве корпусов фотоаппарата, заменив его более лёгким и дешевым пластиком.

• The Adam brothers aimed to simplify the rococo and baroque styles which had been fashionable in the preceding decades, to bring what they felt to be a lighter and more elegant feel to Georgian houses.

  Братья Адам стремились упростить стили рококо и барокко, которые были модными в предшествующие десятилетия, чтобы привнести в георгианские дома то, что они чувствовали более лёгким и элегантным.

• This is because the heavier vehicle is generally considered to have an advantage if it encounters a lighter vehicle or is involved in a single-vehicle crash.

  Это связано с тем, что, как правило, более тяжёлый автомобиль имеет преимущество, если происходит столкновение с более лёгким автомобилем или в случае, если в столкновении участвует только один автомобиль.

• As the experience of the ML-15 project suggests, the gun could be made somewhat lighter and more suitable for high-speed transportation.

  Как показал опыт МЛ-15, орудие могло быть сконструировано более лёгким и подвижным.

• In an effort to develop a car with better aerodynamics and lighter weight, it was decided to retain the 7-liter engine, but redesign the rest of the car and ditch the Mk.I/Mk.II chassis.

  В целях разработать автомобиль с лучшей аэродинамикой и более лёгким весом, было решено сохранить 7-литровый двигатель, но перепроектировать остальную часть автомобиля.

• Improvements in combustion chamber design and piston form enabled lighter V8 engines to surpass the V12 in power starting from the 1930s; only the smaller, H-Series Lincoln V-12 remained after World War II and it was replaced by a V8 in 1949.

  Улучшения в конструкции камеры сгорания и формы поршня позволило более лёгким двигателям V8 превзойти V12 в мощности начиная с 1930-х годов: только малые силовые агрегаты Lincoln V12 H-серии остались после войны, но уже в 1949 году были также вытеснены двигателями V8.

• Lighter and more slippery autos need less force to move them, so their engines get smaller.

  Более лёгким и юрким автомобилям нужно меньше тяги для движения, поэтому их двигатели меньших размеров.

• The interface used to browse the library is inspired by Rhythmbox but Ario aims to be much lighter and faster.

  Интерфейс, использованный для просмотра музыкальной библиотеки, похож на Rhythmbox, но назначение Ario быть более лёгким и быстрым.

• Lighter and more slippery autos need less force to move them, so their engines get smaller.

  Более лёгким и юрким автомобилям нужно меньше тяги для движения, поэтому их двигатели меньших размеров.

Другие варианты перевода слова lighter

• Зажигалка
• Легче
• Светлее
• Более легкие
• Полегче
• Более легких
• Более легкой
• Более легкую
• Меньше
• Более легкий
• Более легкое
• Лёгких

Слово lighter в словаре

Lighter — Зажигалка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова