Примеры в контексте "Lighter - Более легкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Lighter — Более легкий

• Earthy, but lighter, sweeter.

  Землистый, но более легкий и сладкий запах.

• The main meal is usually eaten in the middle of the day, while dinner is lighter.

  Основная еда обычно съедается в середине дня, а обед - более легкий.

• Right to benefit from a lighter sentence or administrative sanction

  Право на более легкий приговор или административную санкцию

• In the prototype vehicles the V-12 Maybach HL120 engine of the Panzer IV was replaced by a lighter Inline-6 Maybach HL66P engine.

  В прототипах 12-цилиндровый двигатель Maybach HL120, стоявший на Panzerkampfwagen IV, заменен на более легкий 6-цилиндровый HL66P.

• It has an aromatic flavor, similar to the Concord in taste ("labrusca"), though lighter due to the sweet, mild taste from Thompson Seedless.

  Томкорд имеет аромат и вкус, похожий на Конкорд, хотя и более легкий из-за сладкого, мягкого вкуса от Thompson Seedless.

• Part III of Act CX of 1999 introduced yet another simplified procedure, waiver of trial, in which case the court resorts to a substantially lighter sentence than is prescribed for the given offence by the law.

  В соответствии с Частью III Закона СХ 1999 года вводится еще одна упрощенная процедура - отказ от процедуры судебного слушания дела, и в этом случае суд выносит гораздо более легкий приговор по сравнению с приговором, предусмотренным законом за данное правонарушение.

• For older systems you just have to seek out a lighter window manager/ desktop - and your system will be just as fast.

  Для старых систем Вам придется подобрать более легкий оконный менеджер/десктоп, и Ваша система будет такой же быстрой.

• High abundance of water vapor in the atmosphere allowed photodissociation to occur, with lighter hydrogen gas escaping to space and oxygen reacting with surface rocks.

  Высокое содержание водяного пара в атмосфере допускает фотодиссоциацию, при этом более легкий газообразный водород уходит в космос, а кислород реагирует с поверхностными породами.

• MMCs have been shown to possess the following advantages over un-reinforced metal alloys: lighter weight, greater resistance to wear and impact, lower coefficient of thermal expansion and greater strength and stiffness.

  Доказано, что композиты на металлической матрице обладают следующими преимуществами по сравнению с неупрочненными металлическими сплавами: они имеют более легкий вес, более высокую износостойкость и ударопрочность, имеют более низкий коэффициент теплового расширения и более высокую прочность и жесткость.

• Dinner is a lighter, much more informal affair than lunch that typically takes place at usually 8 pm or later.

  Ужин - более легкий, более неофициальный, чем обед, который обычно устраивается в 8 вечера или позже.

• The second Japan Grand Prix saw the G7B-R Gloria Super 6 engine win the T-VI class race, albeit installed in a lighter Skyline.

  На втором Гран-при Японии модель Gloria Super 6 с двигателем G7B-R выиграла в класс T-VI, хотя тот же двигатель и устанавливался на более легкий Skyline.

• For a lighter sentence.

  на более легкий приговор.

• Maybe we cast a lighter gun barrel, find a new alloy.

  Может найдем новый сплав, более легкий?

• The lighter the wheels are the lighter and softer the car moves, the less laden wheel mechanism and brakes are.

  Чем легче колеса, тем более легкий и плавный ход автомобиля, а также меньшая нагрузка на механизм руля и тормозов.

• Leavening is the process of adding gas to a dough before or during baking to produce a lighter, more easily chewed bread.

  Заквашивание - это процесс добавления газообразующего вещества в тесто перед выпечкой, чтобы получить более легкий и хорошо жующийся хлеб.

Другие варианты перевода слова lighter

• Зажигалка
• Легче
• Светлее
• Более легкие
• Полегче
• Более легких
• Более легкой
• Более легкую
• Меньше
• Более легкое
• Лёгких
• Более лёгким

Слово lighter в словаре

Lighter — Зажигалка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова