I feel like I see things lighter lately. |
Я чувствую, будто вижу вещи легче в последнее время. |
I wish this desk was lighter. |
Я хочу, чтобы этот стол стал легче. |
FRC poles, like steel, are lighter than treated wood meaning a reduction in freight and installation costs. |
Столбы из АСК, как и сталь, легче обработанной древесины, что предполагает снижение затраты на перевозку и установку. |
This is not only lighter than the standard car, but lower too. |
Она не только легче стандартной модели, но и ниже. |
If the station is lighter, those six thrusters are all we need. |
Если станция будет легче, эти шесть ускорителей - это всё, что нам нужно. |
Well he's like a guy who always has lighter. |
Ну он парень, с которым всегда становится легче. |
Joe wants this to be 10 pounds lighter. |
Джо хочет на 4,5 кг легче. |
But because this is a little bit lighter, it's quick. |
Но потому что он немного легче, он быстрее. |
These things were a lot lighter when I was younger. |
Эти вещи казались легче, когда я был помоложе. |
It's lighter than l expected. |
Оно легче, чем я ожидала. |
So it can be thinner and lighter. |
Так что она может быть тоньше и легче. |
That painting is now exactly one gram lighter. |
Картина стала легче ровно на один грамм. |
It does not become lighter, we must become stronger. |
Легче оно не станет, поэтому мы становимся лишь сильнее. |
You mean you've made it lighter. |
То есть ты сделал ее легче. |
I say, Brian, this backpack feels a bit lighter than it did before. |
Брайан, говорю тебе, похоже этот рюкзак немного легче чем раньше. |
Probably be on some long-term meds, And he's about ten ounces lighter. |
Возможно будет, при длительном приеме лекарств, и он почти на 10 унций легче. |
I think it could be a little lighter. |
Если постараться, можно сделать ещё легче. |
I think I can make each rib half an ounce lighter. |
Получается, что каждая косточка почти на 20 граммов легче. |
I'm probably a couple of grams lighter now. |
Теперь я возможно стал легче на несколько грамм. |
Once they've been removed, we become significantly lighter. |
Как только их удаляют, мы становимся значительно легче. |
lighter than the air just when that day is coming |
Легче, чем воздух лишь тогда, когда этот день приходит |
Yes, I just want to be absolutely sure that this is the lighter wine. |
Да, я только хочу удостовериться, что это вино легче. |
For his heart is yet lighter than Truth's feather. |
И сердце его легче, чем перо Истины. |
The boat will be lighter and faster than before. |
Корабль будет легче и быстрее чем раньше. |
They are lighter than us, but tramp their hooves like horses. |
Они легче, чем мы, но топают копытами, как лошади. |