Английский - русский
Перевод слова Lies
Вариант перевода Расположен

Примеры в контексте "Lies - Расположен"

Примеры: Lies - Расположен
Flint lies just to the northeast of the Flint hills. Флинт расположен на северо-восток от Флинтских холмов (Flint hills).
The municipality lies at an altitude of 485 metres and covers an area of 9.163 km². Муниципалитет расположен на высоте 485 метров и занимает площадь в 9.163 км².
Cowdenbeath lies in south-western Fife, near the larger town of Dunfermline. Кауденбит расположен в юго-западном Файфе, рядом с большим городом Данфермлин.
It lies directly east of the atrium, through a wide gate flanked by a couple of high circular turrets. Он расположен к востоку от атриума и соединён с ним широкими воротами, украшенными несколькими высокими круглыми башнями.
It lies north-west of West Falkland and south-east of the Jason Islands. Расположен к северо-западу от острова Западный Фолкленд и к юго-востоку от группы островов Джейсон-Айлендс.
The Bruce Peninsula is a peninsula in Ontario, Canada, that lies between Georgian Bay and the main basin of Lake Huron. Брус - полуостров в провинции Онтарио (Канада), который расположен между Джорджиан-Бей и основным бассейном озера Гурон.
The town lies on the National Highway 5. Город расположен на Национальном шоссе 5.
This 4-star hotel lies in the south-western outskirts of Munich, in the district of Sendling. Этот 4-звездочный отель расположен в юго-западной части Мюнхена, в районе Зэндлинг.
This waterfront hotel lies opposite the Tycho Brahe Planetarium, 500 metres from Copenhagen Central Station and Tivoli Gardens. Этот прибрежный отель расположен напротив планетария Tycho Brahe, в 500 метрах от Центрального железнодорожного вокзала Копенгагена и парка Тиволи.
Indeed it lies on 44 islands which are divided by a web of 86 rivers and canals. В самом деле, город расположен на 44 островах, разделенных 86 речками и каналами.
It lies at the upper end of the Demänovská Valley. Расположен в верхней части Деменовской долины.
However, the actual great circle midpoint between these two cities lies in central Congo. Тем не менее, фактически середина пути между этими двумя городами расположен в центре Конго.
The city lies on the Mary River, which floods the town periodically. Город расположен на реке Мэри, которая периодически заливает город.
The airport lies in two communities, Manchester and Londonderry. Аэропорт расположен в двух коммунах, Манчестер и Лондондерри.
It lies on the principal road N3 and rail routes between Johannesburg and Durban. Город расположен на дороге N3 и железнодорожных маршрутах между Йоханнесбургом и Дурбаном.
It lies deeply buried within Mesozoic sedimentary rocks of the Eromanga Basin and is not visible at the surface. Расположен глубоко под землей в мезозойских осадочных породах бассейна Эроманга и его не видно на поверхности.
It lies close to the mainland off the western coast of the Kamchatka Peninsula. Расположен близко к материку от западного побережья полуострова Камчатка.
It lies in the driest part of southern Ghana, experiencing average annual rainfall of about 750 millimetres (30 in). Город расположен в самой сухой части южной Ганы, где среднегодовое количество осадков составляет около 750 миллиметров.
The city of Managua, the capital of Nicaragua, lies on its southwestern shore. Город Манагуа, столица Никарагуа, расположен на юго-западном берегу озера.
The Irish Sea lies between Great Britain and Ireland. Остров Мэн расположен в Ирландском море между Великобританией и Ирландией.
The Great Sphinx lies on the east side of the complex. Большой Сфинкс расположен на восточной стороне комплекса лицом на восток.
Ambon Island lies off the southwest coast of the much larger Seram island. Остров Амбон расположен недалеко от юго-западного побережья более крупного острова Серам.
The town lies about 8 km east of Hilversum. Город расположен в 8 км к востоку от Хилверсюма.
The settlement lies in a strait connecting the Disko Fjord with the Tasiusaq Bay. Посёлок расположен на берегу пролива, соединяющего фьорд Диско с заливом Тасиусак.
It lies off the southern coast of Devon Island. Он расположен на южном побережье острова Девон.