| However, some studies were made in the provinces of Huíla, Moxico, and Cabinda during the 1993/94 school year by the INE in collaboration with UNICEF-ANGOLA, at Levels I, II, and III, as well as in intermediate education. | Тем не менее в течение 1993/94 учебного года Национальным институтом статистики в сотрудничестве с отделением ЮНИСЕФ в Анголе был проведен ряд исследований в провинциях Уила, Мошико и Кабинда на I, II и III ступенях образования, а также на уровне промежуточного образования. |
| In the field of education, the topic of violence is included explicitly in the curriculum at both the initial and the primary education levels, and implicitly at the other levels through gender mainstreaming in general. | В сфере образования вопросы насилия рассматриваются в рамках учебных программ на первоначальной и начальной ступенях обучения, и имеются планы включения этой тематики и на других ступенях обучения при повсеместном обеспечении гендерного равенства. |