| You knocked Sugar Ray Leonard down, didn't you say? | Ты отправил Сладкого Рэя Леонарда в нокаут, верно? |
| It's-it's a farewell for Leonard, so all the attention will be on him. | Это прощальный вечер для Леонарда, так что он будет в центре внимания. |
| How long were you Leonard's parole officer, Ms. Brinton? | Сколько вы были офицером по досрочному Леонарда, мисс Бринтон? |
| Howard, you need to get rid of Leonard | Ховард, ты должен избавиться от Леонарда |
| I want to floss with Leonard's veins! | Я хочу почистить зубы венами Леонарда. |
| What would it take for you to abandon Leonard and join me in a rival company? | Почему бы вам не бросить Леонарда и не присоединиться к моей конкурирующей компании? |
| She is a fan of Leonard Cohen and has listed the music from AC/DC and INXS as having been among her formative influences. | Является поклонницей Леонарда Коэна, среди формирующих её творчество называет музыку AC/DC и INXS. |
| You... You've been having hallucinations of Leonard Snart? | У вас... галлюцинации про Леонарда Снарта? |
| Mr. Winger, Garrett's holding Leonard's hand again. Garrett, stop doing that. | Мистер Уингер, Гаррет опять держит Леонарда за руку. |
| Penny lied about graduating from community college 'cause she's afraid she's not smart enough for Leonard. | Пенни солгала что закончила местный колледж, потому что боится, что недостаточно умна для Леонарда. |
| Sir, try to land on Leonard's carcass! | Сэр: постарайтесь попасть на тело Леонарда! |
| Leonard Bailey's execution date's been set, and I don't know how to tell a man that he's going to die. | Дата казни Леонарда Бейли назначена, но я не знаю, как сказать человеку, что он умрет. |
| But right now, I'd rather you spend your time finding something to get Leonard Bailey out. | Но мне бы хотелось, чтобы ты потратила свое время на спасение Леонарда Бейли. |
| Some of us need to check our hair because we might have a shot with Leonard's mother. | Кое-кому здесь нужно поправить прическу, чтобы приударить за мамой Леонарда. |
| It's not that I want to go, I just think it'll make Leonard happy. | Не то чтобы я очень хотела поехать, просто я думаю это порадует Леонарда. |
| If my cab driver hadn't driven through the plate glass roof of that restaurant, I would never have met Leonard. | Если бы мой таксист не протаранил своим такси витринное стекло ресторана я бы никогда не встретила Леонарда. |
| Why did you tell Howard I was hiding Leonard's things? | Зачем ты рассказала Говарду, что я прячу вещи Леонарда? |
| (c) Tribute to Mr. R. Leonard | с) Почтение памяти г-на Р. Леонарда |
| I guess my big problem is I never saw Leonard as the kind of guy who would do something like this. | Проблема в том, что я никогда не ожидала от Леонарда чего-то подобного. |
| Sheldon, when did I leave Leonard's father? | Шелдон, когда я ушла от отца Леонарда? |
| Isn't he related to Leonard Snart, aka Captain Cold? | Разве он не родня Леонарда Снарта? Который Капитан Холод? |
| Well, you remember Leonard from the Gliders? | Ты помнишь Леонарда с Планеров? Спасибо. |
| Were you under the impression that Leonard has no complaints about you? | Ты думала Что у Леонарда нет к тебе претензий? |
| So why did you continue to visit Leonard Vance after your book was published? | Почему вы продолжали навещать Леонарда после издания книги? |
| We couldn't find a social worker in time, so I'll be acting as Leonard's appropriate adult. | Мы не смогли вовремя найти соцработника, поэтому я выступлю законным представителем Леонарда. |