| Your Honor, you have the power to push Leonard Bailey's execution if you see fit. | Ваша честь, в вашей власти отложить казнь Леонарда Бейли, если вы посчитаете нужным. |
| You can stay in Leonard's room, and we'll stay at my place. | Ты можешь остаться у Леонарда в комнате, а мы будем у меня. |
| Let me take this opportunity to introduce you to Leonard Letts, my co-counsel, and Lucy Kittridge. | Позвольте мне воспользоваться случаем и представить вам Леонарда Летца, моего коллегу, и Люси Киттридж. |
| If you wanted someone weak and spineless you could walk all over, you should have asked Leonard. | Если тебе был нужен кто-то слабый и бесхребетный, кого бы ты мог обойти, следовало попросить Леонарда. |
| I spoke with Leonard's mother, and she made me feel better. | Я поговорил с матерью Леонарда, и она помогла мне почувствовать себя лучше. |
| I'm with Leonard, this isn't cool. | Я на стороне Леонарда, это не круто. |
| Leonard's mom, Bernadette, Wil Wheaton... | Мама Леонарда, Бернадетт, Уил Уитон. |
| A nickname I gave Leonard when we were very young. | Я называла так Леонарда, когда мы были молодыми. |
| I came to see Leonard's experiment. | Я пришёл посмотреть на эксперимент Леонарда. |
| And as Moon Pie explained, Leonard's work is more of a hobby. | И как мой пирожочек уже объяснил, работа Леонарда это скорее хобби. |
| Ms. Simpson, I was looking for Leonard to get the keys to the shed. | Мисс Симпсон, я искала Леонарда, чтобы забрать ключи от мастерской. |
| You must be Leonard's mother. | Вы, должно быть, мама Леонарда. |
| You just called Leonard a syphilitic donkey. | Ты только что назвал Леонарда сифилитическим ослом. |
| Previously, I felt sympathy for the Leonard character, now I just find him to be whiny and annoying. | Ранее я чувствовал симпатию к герою Леонарда, а теперь он мне кажется просто капризным и надоедливым. |
| All I'm saying is, you know Leonard the best. | Всё, что я хочу сказать - ты лучше всех знаешь Леонарда. |
| These culminated in the tragic murder on Monday this week of Private Leonard William Manning. | Это привело к трагическому убийству в понедельник на этой неделе рядового Леонарда Уильяма Мэннинга. |
| This document was prepared with the assistance of Leonard Berry, André Bassolé, Jones Ruhombe, Jennifer Olson and Lakhdar Boukerrou. | Настоящий документ был подготовлен при содействии Леонарда Берри, Андре Бассоле, Джонса Руомбе, Дженнифер Олсон и Лахдара Букерру. |
| Leonard Cheshire Foundation (special, 2006) | Фонд Леонарда Чешира (специальный, с 2006 года) |
| Say, hands off the Leonard dice. | Сказали же, руки прочь от Леонарда. |
| Let's leave Leonard out of this for the moment. | Давай не впутывать Леонарда сейчас в это. |
| Raj, you should've seen Leonard's experiment. | Радж, ты должен был увидеть эксперимент Леонарда. |
| Leonard and Sheldon have boxes of comics across the hall. | У Леонарда и Шелдона в квартире напротив куча коробок с комиксами. |
| And thanks for letting me wrap up Leonard's unfinished business here. | И спасибо тебе, что дала мне окончить неоконченное дело Леонарда. |
| Chris and Ray are outside Leonard's. | Крис и Рэй рядом с домом Леонарда. |
| She can do way better than Leonard. | Она найдет себе кого нибудь гораздо лучше Леонарда. |