| Penny isn't making Leonard hold hands. | Пенни не заставляет Леонарда держаться за руки. |
| I suppose it's okay for Leonard Bernstein to be called Maestro... because he conducted the New York Philharmonic. | Это нормально, когда Леонарда Бернштейна называют Маэстро... потому что он дирижёр в Нью-Йоркской Филармонии. |
| You're either on Team Leonard or Team Penny. | Ты либо в Команде Леонарда, либо в Команде Пенни. |
| I'll sleep in Leonard's room. | Я буду спать в комнате Леонарда. |
| Reluctantly, she is beginning to abandon... all hope of recovering Leonard Zelig. | Нехотя, она начинает отказываться... от всех надежд на возвращение Леонарда Зелига. |
| Saint Aidan's Hospital is Leonard's castle. | Больница Святого Айдана и есть замок Леонарда. |
| I threw out all my tall ones when I married Leonard. | Я выбросила все на высоком каблуке, когда вышла за Леонарда. |
| You can't do any worse than Leonard. | Хуже, чем у Леонарда, у тебя не получится. |
| Because Leonard, get this, has a date. | Потому что у Леонарда, видишь ли, свидание. |
| Well, it's very sweet of you to go to all this trouble for Leonard's mother. | Это очень мило, что ты все это организовываешь ради мамы Леонарда. |
| Let's put that aside for a minute and talk about why you married Leonard. | Давайте отложим это на минуточку и поговорим о том, почему вы вышли замуж за Леонарда. |
| I tried to be polite when your protégé accused me of not doing my job with Leonard Bailey. | Я пыталась быть вежливой, когда ваша протеже обвинила меня в халатности по делу Леонарда Бейли. |
| The defense calls Leonard Bailey, Your Honor. | Защита вызывает Леонарда Бейли, ваша честь. |
| Presenting Leonard powers, high wizard of social services, here to collect your fair daughter's dowry. | Встречайте Леонарда Могучего, высшего мага сферы социальных услуг, прибыл для сбора приданого вашей прекрасной дочери. |
| Not that I'd ever... ever compare Leonard... | Не то, что бы я когда... когда-либо сравнивал Леонарда... |
| Let us begin with Sara Lance and Leonard Snart. | Давай начнем с Сары Лэнс и Леонарда Снарта. |
| I just came from Barney Leonard's office. | Я только что пришел из офиса Барни Леонарда. |
| So, I got a call from Barney Leonard. | Итак, я получил звонок от Барни Леонарда. |
| You know, when Leonard's feeling anxious I make him take a long walk. | Знаете, когда Леонарда что-то сильно волнует, я заставляю его прогуляться. |
| A team that includes Leonard Snart and Mick Rory. | Команду, включающую Леонарда Снарта и Мика Рори. |
| Keep looking into Leonard Price, see if there is any connection to Scott Tanner. | Продолжай копать под Леонарда Прайса, посмотри, есть ли какая связь со Скотом Таннером. |
| Do you remember attacking Leonard Price? | Ты помнишь, как напал на Леонарда Прайса? |
| And then when Scott snaps, goes mental and kills Leonard Price, | И потом, когда Скотт ломается, сходит с катушек и убивает Леонарда Прайса, |
| He does a very good Leonard Rossiter. | А вот он лучше всех копирует Леонарда Росситера. |
| I thought you were looking for Leonard Snart. | Я думал, ты ищешь Леонарда Снарта. |