It was really nice of you to try to be happy for Leonard. |
Очень мило, что ты пытаешься радоваться за Леонарда. |
The deprivation of Mr. Leonard Peltier is not arbitrary. |
Лишение свободы г-на Леонарда Пелтиера не является произвольным. |
It was the first knockdown of Leonard's professional career. |
Это было первым поражением в карьере Леонарда. |
The British Columbia Ballet Company performed Leonard Gibson's Gershwin Preludes. |
Британская компания балета выполнила прелюдии Гершвина Леонарда Гибсона. |
He is the grandson of Major the Hon. Leonard Harrison Cripps, third son of the first Baron. |
Он является внуком майора достопочтенного Леонарда Харрисона Криппса, третьего сына первого барона. |
From 1925 to 1927, Hermann worked as assistant for Leonard Nelson. |
С 1925 по 1927 год Герман работала ассистентом Леонарда Нельсона. |
Tonight my son is going to surprise everybody and beat Sugar Ray Leonard. |
Сегодня вечером мой сын удивит всех и побьет Шугар Рэй Леонарда. |
They're holding a memorial for Leonard Railton. |
Они устраивают вечер памяти Леонарда Рейлтона. |
And we should listen to the old words and remember Leonard. |
И должны слушать старые слова и помнить Леонарда. |
And I've been going through Leonard Brooks' arson case, prepping for court. |
Я готовила для суда бумаги по делу Леонарда Брукса. |
Leonard's new girlfriend is testing Bernadette's loyalty to you and the group. |
Новая подруга Леонарда испытывает преданность Бернадетт к тебе и компании. |
It's very important that I find Leonard Powers. |
Мне очень нужно найти Леонарда Паурса. |
We should have Leonard up and running in a few months. |
Мы должны получить Леонарда через несколько месяцев. |
Show of hands - all those opposed to Leonard and his reign of tyranny. |
Поднимите руку те, кто против тирании Леонарда. |
I started out... by trying to use Leonard to make my reputation. |
Я начала... пытаясь использовать Леонарда, чтобы создать себе репутацию. |
It was wonderful to see my sister and Leonard together. |
Было прекрасно видеть мою сестру и Леонарда вместе. |
New York welcomes back Eudora Fletcher... and Leonard Zelig, the human chameleon. |
Нью-Йорк привествует возвращение Эйдоры Флетчер... и Леонарда Зелига, человека-хамелеона. |
Video recordings of Leonard Brooks' prison therapy sessions. |
Видеозаписи сеансов терапии Леонарда Брукса в тюрьме. |
Leonard's birth mother and Jimmy Clark's foster mom. |
Родной матерью Леонарда и приемной для Джимми Кларка. |
This is a list of your heinous acts against Leonard. |
Это список твоих отвратительных злодеяний против Леонарда. |
Leonard Cohen put it, and he went out. |
Я... я поставил Леонарда Коэна. |
We may be on our way to getting Leonard Bailey out too. |
Возможно, мы сможем вытащить и Леонарда Бейли. |
That would be a Mr. Leonard Atwood. |
Это номер некоего господина Леонарда Этвуда. |
That's not a good enough reason to turn our backs on Leonard Bailey. |
Это не дает нам право отвернуться от Леонарда Бейли. |
I think I just figured out a way to get Leonard Bailey's case reopened. |
Кажется, я нашла способ возобновить дело Леонарда Бейли. |