Примеры в контексте "Leaving - Уезжаю"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уезжаю

• First of all, I would not be honest if I said, "I am satisfied with the work I have done here and I am leaving with a sense of achievement".

  Прежде всего, с моей стороны было бы нечестно сказать: "Я удовлетворен той работой, которую я проделал здесь, и я уезжаю с чувством исполненного долга".

• So I have to go by a copy of my transcript and then I'm coming back by here and my mom and I are leaving, and you'll be here alone, so...

  Так, я дожна взять копию своих документов, потом я вернусь сюда, а затем я уезжаю с мамой. А ты остаешься здесь один, так что...

• But as far as me leaving, you can forget it, because, Sutton, you may be done with me, but I am nowhere done with this family!

  Но чем дальше я уезжаю, ты забудешь потому, что Саттон может и покончила со мной, но я, нет с этой семьей!

• Leaving this afternoon as we agreed.

  Уезжаю после обеда, как мы и договорились.

• Leaving. On the midnight train to Georgia.

  Уезжаю - полуночным поездом в Джорджию.

• Finally, I was leaving.

  И вот, наконец, я уезжаю.

• I am not leaving until Monday.

  Я уезжаю в понедельник.

• No, I am leaving.

  Не думаю, а уезжаю.

• I was leaving tonight.

  Я уезжаю сегодня вечером.

• You knew I was leaving.

  Ты знал, что я уезжаю.

• I told you I am leaving!

  Я сказала: я уезжаю!

• Where exactly am I leaving to?

  Куда же именно я уезжаю?

• I am leaving town for a few days.

  Я уезжаю из города на несколько дней.

• No. No, I am traveling but I'm not leaving London.

  Нет, я уезжаю в путешествие, но не покидая Лондон.

• The reason I am leaving is you.

  Причина, по которой я уезжаю отсюда - ты.

• What do you mean, leaving town?

  Что значит, "уезжаю из города"?

• The more I think about leaving you, the sadder I get.

  Чем больше я думаю о том, что уезжаю от тебя, тем мне грустнее.

• But I'm not leaving the hotel.

  Но я не уезжаю из отеля.

• I came here to tell Kate that I was leaving town.

  Я пришел сказать Кейт, что уезжаю из города.

• I'm sorry for leaving so suddenly.

  Прости, что уезжаю так внезапно.

• We heard you're leaving town.

  Мы слышали, ты уезжаю из города.

• In five seconds, I'm getting on this truck and I am leaving Washington for good.

  Через пять секунд я сажусь в грузовик и уезжаю из Вашингтона.

• And then later in the dressing room, I told him I was leaving home to go pro.

  А потом, в раздевалке, я сказал ему, что уезжаю из дома, чтобы стать профи.

• Sorry to interrupt your project, but I will be leaving town for a few days, so, as per our agreement...

  Простите, что прерываю, но я на несколько дней уезжаю из города, и, по нашему соглашению...

• But when I met my husband, he didn't like me going away on tour and leaving him alone.

  Но когда я встретила мужа, ему не нравилось, когда я уезжаю на гастроли и оставляю его одного.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Уходим
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь