| and fed my house guests bark and leaves | и кормила гостей корой и листьями |
| Trailed the fallen leaves to here? | Следил за опадающими листьями? |
| So you hide it with leaves. | А затем скрыть её листьями. |
| Big fork-shaped leaves on the vine. | Лоза с большими пальчатыми листьями. |
| Come on, hurry up with those leaves! | Давай, поторопись с листьями! |
| And now it's covered with leaves. | А сейчас оно покрыто листьями. |
| The threshold is decorated with mango leaves. | Пороги украшают листьями манго. |
| Give us a hand with these leaves, Churchy. | Помоги с листьями, Черчи. |
| Attached to this amazingly straight stem are such vibrantly green leaves. | Восхитительный ровный стебель дополнен нежно-зелёными листьями. |
| It was frightening, and it showered us with leaves and apungent smell. | Было страшно. Нас накрыло листьями и резкимзапахом. |
| Okay, so I quickly learned that not everybody eats puked-up leaves. | Я быстро выяснил, что не все питаются отрыгнутыми листьями. |
| You cannot cover plants with leaves, straw or with a plastic film. | Нелзья прикрывать растения листьями, солоной или фольгой. |
| Some have to feed themselves with leaves and cats. | Некоторым приходится питаться листьями и кошками. |
| Griffith. You are nobler than any aristocrat and yet you've taught me to whistle with leaves. | Вы удивительны... но вы научили меня свистеть листьями. |
| Very often in ancient Caral along with pounded coca leaves they mixed the powder of cal - to intensify the effect. | Часто в древнем Карале с истолченными листьями коки перемешивали порошок cal - для усиления эффекта. |
| In comparison with geometry leaves opacity map allows optimal RAM usage, avoiding numerous polygons. | Такой подход в сравнении с геометрическими построенными листьями позволяет оптимально использовать оперативную память, не усложняя сцену большим количеством полигонов. |
| From left: For spring, sakura mochi, rice cakes wrapped in cherry leaves. | Слева направо: весеннее лакомство сакура моти, рисовые пирожные, обернутые вишневыми листьями. |
| These species are medium-sized epiphytes with small ovoid pseudobulbs and 2 or more leaves. | Растения среднего размера с маленькими яйцевидными псевдолуковицами и с двумя или более листьями. |
| There'll be leaves on them when you get back. | Когда ты вернёшься, они покроются листьями. |
| "separated by leaves of thin organure." | "разделенных тонкими листьями" |
| They also make soil, as a result of the dead leaves and branches falling to the forest floor. | Леса удобряют почву опавшими листьями и сломанными ветвями деревьев. |
| and it showered us with leaves and a pungent smell. | Нас накрыло листьями и резким запахом. |
| We're admiring this plant here - this one with the waxy leaves - and yet the name for it has gone right spot out of our heads. | Мы восхищены этим растением с восковыми листьями только его название вылетело у нас из головы. |
| Roofs are covered with palm leaves or reeds, however from the last third of the 20th century, the usage of roof tiles are becoming increasingly common. | Крыши кроются пальмовыми листьями или тростником, с последней трети ХХ века всё большее распространение получает черепица. |
| The colugo depends on a diet of young leaves and to find enough of them, it must move from tree to tree. | Шерстокрыл или кагуан питается молодыми листьями, для этого ему приходится постоянно перемещаться с дерева на дерево. |