Примеры в контексте "Laughing - Смеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Laughing — Смеялся

• And now I realize I left that room, he was probably laughing about how he pulled one over on me.

  А теперь я понимаю, что... после моего ухода он наверняка смеялся из-за того, что смог меня одурачить.

• If your son's anything like you, he was probably laughing when he pulled the trigger.

  Если твой сын весь в тебя, он, наверняка, смеялся, спуская курок.

• So funny, I was laughing so hard, man.

  Очень смешно, я так смеялся!

• And you were singing at the top of your lungs, and I remember laughing.

  И ты пел, пел в полный голос И смеялся, я помню.

• All right, I know that I have been laughing at some of the stuff that you've been doing to daddy, but I shouldn't have.

  Я знаю, что я смеялся тогда над всеми штуками, которые делала с папой.

• I saw you laughing at me.

  Я видел, как ты смеялся надо мной.

• I remember laughing with excitement as I threw myself at him.

  Я помню, как смеялся от удовольствия когда бросился на него.

• I bet he's been laughing at me all the time.

  Могу поспорить, он смеялся надо мной все время.

• That's for laughing at me in the store.

  Это за то, что смеялся надо мной в магазине.

• I was just laughing at what Dawn said.

  Я просто смеялся над тем, что сказала Доун.

• I was laughing at her joke, that's all.

  Я просто смеялся над её шуткой, вот и всё.

• He was laughing at me, Booth.

  Он смеялся надо мной, Бут.

• They're laughing at me the way Renly laughed at me.

  Они смеются надо мной, как смеялся Ренли.

• I don't remember ever laughing at a joke.

  Я не помню, чтобы я смеялся над шуткой.

• He was right here laughing at us.

  Он был здесь и смеялся над нами.

• That's why he was laughing.

  Вот почему он тогда так смеялся.

• I was laughing at a little joke in the mission files.

  Я смеялся над небольшой шуткой в документации к нашим заданиям.

• He was destroying us and laughing at us.

  Он побеждал и смеялся над нами.

• I was never laughing at you.

  Я никогда не смеялся над тобой.

• I am laughing at you now, as I always have.

  Я смеюсь над тобой сейчас, как и всегда смеялся.

• Hess was laughing about this fella that he bullied.

  Хесс смеялся над парнем, которого он задирал.

• I was laughing at that funny thing you said at dinner the other night.

  Я просто смеялся над смешной штукой которую ты сказал за ужином прошлым вечером.

• You didn't think I was laughing?

  Ты не поверил, что я смеялся по-настоящему?

• So, you've been laughing at me behind my back all this time.

  Все это время ты смеялся надо мной.

• You've probably been watching me sweat all day, laughing!

  Ты, наверное, наблюдал, как я волнуюсь весь день, и при этом смеялся!

Другие варианты перевода слова laughing

• Смеется
• Смеяться
• Смеются
• Смеешься
• Смеялись
• Смех
• Смеюсь
• Смеетесь
• Смешно
• Смеялась
• Смеемся
• Смеясь