Примеры в контексте "Laughing - Смеялся"

Перевод

Примеры

Примеры: Laughing — Смеялся

• No. I can't hear anyone laughing.

  Нет, я не слышу, чтоб кто-то смеялся.

• He wasn't laughing at you, or at anyone.

  Он не смеялся над тобой, или кем-то ещё.

• Only the man on the phone, he were laughing.

  На телефоне был мужчина, он смеялся.

• Or the time you said the thing about clouds and I was laughing so hard...

  Или когда ты что-то сказала про облака, я тогда так смеялся...

• During the second barrage, I wasn't laughing anymore.

  Во время второго обстрела я больше не смеялся.

• I'd be laughing like Hank Kingsley if I were in your Florsheims.

  Я бы смеялся, как Хэнк Кингсли, будь я в твоих Флоршаймах.

• I will never, ever forget how hard he was laughing.

  Никогда не забуду, как он смеялся.

• If I was joking, one of us would be laughing.

  Если бы я шутил, один из нас бы смеялся.

• But the thing that I remember most was him laughing.

  Но больше всего я помню то, как он смеялся.

• And then one day he comes home and he's laughing and telling stories.

  А потом однажды он пришел домой и смеялся, рассказывал истории.

• And your son stood there with him laughing about it.

  А ваш сын стоял рядом и смеялся.

• He was still swingin' the gun around, man, and laughing.

  И он все время тряс ружьем и смеялся.

• I was lying on the snow, just laughing.

  Я просто лежал на снегу и смеялся.

• The last time I saw you, you were laughing, telling jokes.

  В последний раз, когда я тебя видела, ты смеялся, шутил.

• I could've sworn I saw him laughing.

  Я могла поклясться, что он смеялся.

• One minute he was laughing, joking and telling stories, and the next...

  В одно мгновение он смеялся, шутил и рассказывал истории, а в следующее...

• I can live somebody was laughing it was a very sunny day

  Я буду жить Смеялся кто-то Такой был солнечный денёк

• Then I can ask him if he was laughing at me when I arrived this morning.

  Тогда я спрошу у него, смеялся ли он надо мной сегодня утром.

• No... but I got an idea he was laughing at us all the time.

  Нет. Но я думаю, он над нами смеялся все это время.

• I mean, you can choke on an apple, and he was laughing really hard.

  Я имею ввиду, ты же можешь подавиться яблоком и он так сильно смеялся.

• Was he laughing or was he just coldly saying this?

  Он смеялся или говорил об этом хладнокровно?

• But why were you laughing to yourself just now?

  Слушай, а почему ты сейчас смеялся себе под нос?

• I couldn't tell if he was laughing or crying or both.

  Не скажу, он смеялся или плакал, или все сразу.

• But while those crocodile tears fibbed down my face, I was laughing inside.

  Но пока эти крокодильи слезы текли по моему лицу, внутри я смеялся!

• If I were joking, you'd be laughing.

  Если бы я шутил, ты бы смеялся.

Другие варианты перевода слова laughing

• Смеется
• Смеяться
• Смеются
• Смеешься
• Смеялись
• Смех
• Смеюсь
• Смеетесь
• Смешно
• Смеялась
• Смеемся
• Смеясь