| They have also been killing teachers and political workers. | Они также убивают учителей и политических работников. |
| Those same extremist groups that bomb buses carrying Serbs are also killing other Albanians from Kosovo and Metohija who do not share their extremism. | Те самые экстремисты, которые взрывают автобусы с сербами, убивают также других албанцев из Косово и Метохии, которые не разделяют их экстремистских взглядов. |
| Civilians continue to be targeted in conflicts through killing, maiming and displacement from their homes. | Мирных жителей продолжают целенаправленно преследовать в ходе конфликтов - их убивают, калечат и выгоняют из дома. |
| The Government informed the commission that armed groups were killing or forcibly displacing individuals who resisted calls to participate in demonstrations or strikes. | Правительство информировало комиссию о том, что вооруженные группы убивают или в принудительном порядке перемещают лиц, которые не отвечают на призывы участвовать в демонстрациях или забастовках. |
| Instead, they are killing them and trying to erase all trace of Syrian civilization. | На самом деле они убивают его представителей и стремятся уничтожить все следы сирийской цивилизации. |
| The troops of Chen Yi are killing and arresting people. | Войска Чэнь И убивают и арестовывают людей. |
| Kids stealing ambulances, killing each other in the streets. | Дети угоняют скорую, убивают друг друга на улицах. |
| They're killing us more effectively than the Ottomans. | Они убивают нас более эффективно, чем турки. |
| They're killing me, one toe at a time. | Они убивают мои пальцы один за другим. |
| They're killing humans, too. | Они, также, убивают и людей. |
| She doesn't tell me much anymore, just that all this splintering is killing you. | Она мне мало что говорит, только что все эти расщепления тебя убивают. |
| And that could account for the reason why the bugs are killing their human hosts. | И это может считаться причиной того, почему жуки убивают людей носителей. |
| They're killing these girls for their organs. | Они убивают этих девушек ради органов. |
| Bee, I need to know why they're killing humans. | Би, я хочу знать, почему они убивают людей. |
| My eyes are killing me from watching him too much. | Мои глаза убивают меня из-за того, что я смотрю на него так много. |
| Especially when they're killing our kids. | Особенно, кода они убивают наших детей. |
| How many there are and why they're killing us. | Сколько их, и почему они убивают нас. |
| In case you missed it, his people are already killing us. | Если ты не заметила, то его люди уже убивают нас. |
| Frightened people blaming their doctors for their disease, hurting, even killing. | Испуганные люди винят докторов в своей болезни, и бьют, даже убивают их. |
| They're quite good at killing the better men. | Еще они неплохо убивают достойных людей. |
| Steak is made by killing cattle. | Чтобы его приготовить, убивают коров. |
| Unfortunately, the citizens aren't killing enough. | К сожалению, люди мало убивают друг друга. |
| Vulcans don't go around killing people for smiling. | Вулканцы не убивают людей за улыбку. |
| They're killing me for the files. | Они убивают меня ради этих файлов. |
| She said that ISIL and all other parties to the conflict were killing and injuring people and destroying villages, towns and cities with impunity. | Она сообщила, что ИГИЛ и все другие стороны конфликта безнаказанно убивают и ранят людей и разрушают деревни, города и поселки. |