It depends on who's doing the killing and who's getting killed. |
Это зависит от того кто убивает и кого убивают. |
They are killing and maiming innocent people. |
Они запугивают жителей и убивают невинных людей. |
Soon news was filtering down to Allied commanders that the Japanese were killing innocent civilians and prisoners of war while falling back. |
Вскоре до командования союзников стали доходить новости, что японцы при отступлении убивают безвинных мирных жителей и военнопленных. |
We are killing because they killing us. |
Мы убиваем, потому что убивают нас. |
Pete is killing me and his breakup is killing me. |
Пит и его развод меня просто убивают. |
My feet... are killing me. |
Мои ноги... они меня убивают. |
Malaria, HIV/AIDS are killing a lot of people in these regions of the world. |
Малярия, ВИЧ/СПИД убивают множество людей в этих регионах мира. |
The monster sets about killing the rest of the crew. |
Монстры проникают на корабль и убивают всю оставшуюся часть сотрудников. |
It turns out your hospitals are killing people, and they should be at home. |
На самом деле похоже, что наши больницы убивают людей, которым лучше находиться дома. |
Look, yesterday they were in here killing our dog. |
Посмотрите, вчера они были здесь убивают наших собак. |
These unsubs are night owls, stalking and killing other night owls. |
Подобные преступники похожи на ночных сов, которые выслеживают и убивают других ночных сов. |
People are destroying things, killing people... |
Люди уничтожают вещи, убивают людей... |
Unchecked, unchallenged, killing at will. |
Беспрепятственно, бесспорно, убивают всех. |
They're killing anyone who knows anything. |
Они убивают всех, кто что-либо знает. |
You knew the vampires weren't killing anyone. |
Знал, что эти вампиры никого не убивают. |
They witness the killing of the company's owner, Mr Brock, for his body. |
Они видят, как мозги убивают владельца компании мистера Брока, чтобы заполучить его тело. |
I hate to tell you this, but these rides are killing me. |
Я не хотел тебе говорить, но эти горки убивают меня. |
Chloe, they're killing these people one by one. |
Хлоя, они убивают этих людей одного за другим. |
The animals are coming alive and killing the people who killed them. |
Эти животные оживают и убивают людей, застреливших их. |
To whoever finds this, know that they are killing me. |
Тому, кто это найдёт: Знайте, они меня убивают. |
I-it's just one thing when skels are killing skels. |
Одно дело когда бандюганы убивают бандюганов. |
Ali the more dangerous for killing with sanctified steel using the weapons we revere. |
Они тем более опасны, что убивают освящёнными клинками,... используя оружие, которое мы почитаем . |
These are the kind of puritanical restrictions that are killing this country. |
Всё это пуританские ограничения, которые убивают эту страну. |
We watch them killing people on TV and the only ones making money are CNN, Fox... |
Мы сегодня смотрим по телевизору, как убивают людей. А те, кто извлекают выгоду, это Си-Эн-Эн, Фокс. |
They're not out there just killing for fame. |
Я не думаю, что они просто убивают ради славы. |