SHE REALIZES THAT I'VE TRIED... TO DO THE RIGHT THING IN THIS WORLD, AND THE EFFORT IS KILLING ME. |
Она понимает, что я пытался, делать правильные вещи в этом мире и что эти усилия меня убивают. |
My feet are killing me. |
Мои ноги убивают меня. |
Somebody is killing homeless men in this city. |
В нашем городе убивают бездомных. |
My roommates are killing me. |
Мои соседи убивают меня. |
Should we interpret this to mean that the killing of Rwandans in the region is a non-event or that it is normal for the Government of Kinshasa to attempt to take over Kisangani even when there is a ceasefire? |
Следует ли нам понимать это таким образом, что руандийцев в регионе не убивают и что правительство Киншасы имеет право предпринимать попытки захвата Кисангани даже в условиях режима прекращения огня? |
Those things are killing people out there! |
Эти твари там убивают людей! |
Gloria's bunions are killing me. |
Шишки Глории меня убивают. |
They are killing older people now in Plaszow. |
В Платове теперь убивают стариков. |
They're killing everyone, The lady, |
Они убивают всех подряд. |
Bunions are killing me. |
Боли в ногах убивают меня. |
They're killing book sellers now? |
Теперь они убивают продавцов книг? |
They are killing each other. |
Они убивают друг друга. |
These feelings are killing me. |
Эти чувства убивают меня. |
Night shift's killing me. [Phone chimes] |
Ночные смены меня убивают. |
They're killing me off? |
Они убивают моего персонажа? |
These pantyhose are killing me. |
Эти колготки меня убивают. |
They're killing people back there. |
Они там убивают людей. |
Look, they're killing everybody. |
Послушайте, они убивают людей. |
My heels are killing me. |
Эти каблуки меня просто убивают. |
These guys are killing me. |
Эти ребята меня просто убивают. |
They are killing you! |
Да они убивают тебя! |
Wilding... now killing. |
Трудные подростки... теперь убивают. |
They're killing independent George! |
Они убивают независимого Джорджа! |
they're killing people. please hurry. |
Они убивают людей. Поторопитесь. |
These street names are killing me. |
Меня убивают названия этих улиц. |