| ARENA ENTERTAINMENT - 4 storey conceptual institutions; respectable rest in the heart of the Kiev. | АRENA ЕNTERTAINMENT - это 4 этажа концептуальных заведений; достойный отдых в самом сердце Киева. |
| Illegal weapons handed in were not, public buildings and streets of Kiev not fully exempt, the radicals continue to control the city. | Незаконное оружие сдано не было, общественные здания и улицы Киева полностью не освобождены, радикалы продолжают контролировать города. |
| Bredov demanded Kraus to immediately and without any conditions, withdraw all Ukrainian troops from Kiev. | Бредов потребовал от Кравса немедленно и без всяких условий вывести все украинские войска из Киева. |
| This review of the most popular hotels in Kiev, the prices can range from very cheap to very expensive. | Представленны обзоры наиболее популярных гостиниц Киева, цены которых варьируются от самых дешевых до очень дорогих. |
| These hotels are usually located near the center of Kiev, the largest exhibition complex, architectural monuments. | Такие отели обычно расположены вблизи от центра Киева, крупных выставочных комплексов, памятников архитектуры. |
| Cozy trendy Studio Apartment renovated in High-Tech style located right in the center of Kiev in just 10 min. | Стильная уютная однокомнатная квартира выполненная в стиле High-Tech находится в самом центре Киева, всего в 10 мин. |
| This ultra modern and sophisticated Studio Apartment is conveniently located in the very center of Kiev just in ten min. walking... | Ультра современная просторная однокомнатная квартира выполненная в стиле hi-tech, расположена в самом центре Киева, в 12 минутах... |
| Also provided for the withdrawal of security forces from downtown Kiev, the cessation of violence and surrender of weapons by the opposition. | Также предусматривались отвод сил правопорядка из центра Киева, прекращение насилия и сдача оппозицией оружия. |
| Hotels in Kiev, rent apartments, restaurants and other directories will help you to plan your expenses. | Гостиницы Киева, аренда квартиры, рестораны и другие каталоги помогут Вам заранее спланировать Ваши расходы. |
| Kam, calm, normal, now we get to Kiev we've got hotel booked... | Кам, спокойно, нормально, сейчас доедем до Киева, там у нас отель заказан... |
| During 1950-1955, he was the Chief Architect of Kiev, Ukraine. | С 1950 по 1955 года - главный архитектор Киева. |
| You can see that on the streets and squares of Kiev. | Сегодня это можно заметить, просто пройдясь по улицам и площадям Киева. |
| Meanwhile, at newsstands in Moscow, Leningrad, Kiev and other Soviet cities, Amerika magazine made its second debut. | Между тем, в газетных киосках Москвы, Ленинграда, Киева и других городов СССР состоялся второй дебют журнала «Америка». |
| A radical Ukrainian nationalist group called Knights of Kiev took credit for the attack on Maria Ostrov. | Украинская радикальная националистическая группа, именующая себя Рыцарями Киева, взяла на себя ответственность за нападение на Марию Острову. |
| I've never been further than Kiev. | Я нигде не была дальше Киева. |
| Unfortunately, in cities other than Kiev there are no qualified trainers. | К сожалению, квалифицированные преподавательские кадры в других городах, помимо Киева, отсутствуют. |
| In the evening of 27 February they left Kiev by car and drove until the next evening. | Вечером 27 февраля они выехали на машине из Киева и находились в пути до следующего вечера. |
| The Head of delegation of Ukraine passed the "Environment for Europe torch" from Kiev to Belgrade. | Глава делегации Украины передал от Киева Белграду «факел процесса "Окружающая среда для Европы"». |
| Let's get behind Kiev and arm the Ukrainians. | Давайте встанем на сторону Киева и армии Украины. |
| George wouldn't make a move without getting approval from the boys in Kiev. | Джордж и шагу не сделает без одобрения своих ребят из Киева. |
| To get to Kiev, 13 hours and 49 minutes. | Что бы добраться до Киева, 13 часов и 49 минут. |
| His Excellency Apakan and Her Excellency Tagliavini also briefed the Council via video-teleconference from Kiev. | Его Превосходительство г-н Апакан и Ее Превосходительство г-жа Тальявини также выступили перед Советом с сообщениями в режиме видеоконференции из Киева. |
| From Dobris To Kiev: Major Achievements 1-11 | От Добржиша до Киева: основные достижения 1 - 11 |
| Anyway, I thought he was in Kiev with you. | В любом случае, я думал, что он был в Киева с вами. |
| OбcyждeHиe TeMы: Court of Appeal of Kiev - Court of Appeal of Kiev. | Обсуждение темы: Апелляционный Суд Киева - Апелляционный Суд Киева. |