| So, Katie, tell me how you exercise. | Кейти, расскажи мне, как ты делаешь упражнения. |
| The only exercise Katie and I ever did was task repetition. | Единственное упражнение, которое я делал с с Кейти, это задания учить всё наизусть. |
| Lucas knows I was in the room with Huang when he evaluated Katie. | Лукас знает, что я была в кабинете, когда Хуанг тестировал Кейти. |
| He wants the judge to hear from an attorney and a shrink that Katie is competent. | Он хочет, что бы судья услышал от юриста и психиатра, что Кейти дееспособна. |
| Lucas will drop his challenge to your guardianship if you agree not to terminate Katie's pregnancy. | Лукас отзовет свой иск о праве опеки, ... если вы согласитесь не прерывать беременность Кейти. |
| Our detectives found Katie Tolliver and her boyfriend Danny Jordan in a hotel. | Наши детективы нашли Кейти Толливер и её друга Дэнни Джордана в отеле. |
| They were preparing for Katie's baby. | Они готовились к рождению ребенка Кейти. |
| And Katie had also applied for a job. | А так же Кейти подала заявление на работу. |
| Yes, about Katie's interview at Central Park Zoo at which you were present. | Да, о показаниях Кейти, взятых в Зоопарке Центрального Парка, где вы так же присутствовали. |
| Katie was in his office three days a week for their personal training sessions. | Кейти ходила в его кабинет на эти частные тренировки три раза в неделю. |
| We just need to talk to Katie. | Нам нужно только поговорить с Кейти. |
| Katie, I really like you. | Кейти, вы действительно нравитесь мне. |
| Tyler, Katie said you crashed when you lost control of your car. | Тайлер, Кейти сказала, что ты разбился, когда потерял контроль над автомобилем. |
| I mean, Katie, that must have been horrible for you. | Я имею в виду Кейти, что это должно быть ужасно для тебя. |
| Katie, we have to talk about it. | Мы должны поговорить об этом, кейти. |
| I'm honestly not judging you, Katie. | Я, честно говоря, не сужу тебя, Кейти. |
| Katie, he's seeing someone. | Кейти, он встречается с кем-то. |
| But, Katie, he loves her. | Но, Кейти, он любит ее. |
| Kitty and Katie are practically the same name. | Китти и Кейти - практически одинаковые имена. |
| Katie, Kate, whatever her last name... | Кейти, Кейт, как там ее по фамилии... |
| We know so little about Katie's past. | Мы так мало знаем о прошлом Кейти... |
| I still think it's vital that Katie continues to see her mother. | Я все же думаю, для Кейти важно продолжать видеться с матерью. |
| And Miss Bingham likes Katie, too. | И мисс Бингем тоже любит Кейти. |
| Judy Bingham has accused me of molesting Katie. | Джуди Бингем обвинила меня в развращении Кейти. |
| Katie, obviously, she's a handful and... | Кейти, очевидно, не простой ребенок и... |