You practically saved Katie. |
Ты практически спас Кейти. |
Katie, what are you doing? |
Кейти, что ты делаешь? |
Katie, momma's here! |
Кейти, мама приехала! |
Class, this is Katie Standon. |
Класс, это Кейти Стендон. |
Katie's drawing dirty pictures. |
Кейти рисует грязные картинки. |
Rob, this is Katie. |
Роб, это Кейти. |
Katie, this is Rob. |
Кейти, это Роб. |
Sandra loves Katie too. |
Сандра любит Кейти тоже. |
So where does that leave Katie? |
И что будет с Кейти? |
Katie, let me see. |
Кейти, дай посмотреть. |
Katie, show me. |
Кейти, покажи мне. |
Why did your husband isolate Katie? |
Почему Ваш муж изолировал Кейти? |
He is married to Sally Ann, a neo-natal nurse, and has a strong friendship with Katie Benedetto. |
Женат на медсестре Салли-Энн и имеет крепкую дружбу с Кейти Бенедетто. |
We are going to press charges, Katie. |
Мы выдвинем тебе овинение, Кейти. |
Word repetition and vocal pitch went up... when she was talking about staying at Katie's. |
Повторяющиеся слова, повышение голоса, когда она говорила, что останется у Кейти... |
I mean... saying that Katie couldn't form- what was it? grammatical questions. |
В смысле... говорить, что Кейти не может формулировать... |
Katie and I are on the express train to bestie town. |
Мы с Кейти несёмся в город лучших подруг. |
I'm breaking up with Katie, so I put on some extra padding. |
Я расстаюсь с Кейти, поэтому решил сделать защитный слой. |
It feels like you're giving me a mean look, when Katie's the one who did something wrong. |
Ты смотришь с укором на меня, хотя это Кейти напортачила. |
We've talked more about how to handle Katie in the last two days than we ever did when we were married. |
За два этих дня мы больше говорили о Кейти, чем за все годы брака. |
Luckily for me, Katie from Accounts Receivable gave me a little tip about Haversham's wife. |
Кейти из отдела по дебиторской задолженности подкинула мне небольшую идею... о жене Хэвершэма. |
Katie from Purple will be picking these up in the morning. |
Кейти из "Пёрпл" заберет это завтра утром. |
What's it say? Scott Lucas's attorney is calling on Huang and I to testify that Katie is competent to keep her baby. |
Адвокат Скотта Лукаса вызывает Хуанга и меня давать показания, ... что Кейти дееспособна, что бы оставить ребенка. |
You don't mind calling me after you re-interview Katie Harris and show her a sequential photo array. |
Не забудь позвонить мне после повторного показа Кейти Харриса Того вашего классного альбомчика с фотографиями. |
In 2005, Katie Long from the Centre of Parent/Youth Understanding wrote an analysis of Duff and her suitability as an idol for young teens. |
В 2005 г. Кейти Лонг из Центра Родителей/Понимания Молодёжи написал анализ о Дафф, о её приемлемости быть кумиром для подростков. |