Now, I'm a fair man, Katie. |
Я честный человек, Кейти. |
Katie, you're a Fisher. |
Кейти, ты Фишер. |
Katie Crasden's having a party. |
Кейти Крэсден устраивает вечеринку. |
I'm about to see Katie in a leot... |
Я увижу Кейти в колгот... |
Katie and I had a long powwow... |
Мы с Кейти обстоятельно поговорили. |
"They" being Katie and Morgan. |
Там будут Кейти и Морган. |
Katie and the drug man are on three. |
Кейти и наркодилер на третьем. |
Do you remember anything about night with Katie? |
Когда вы были с Кейти. |
Well, he's with Katie and... |
Ну, он с Кейти... |
I am a righteous man, Katie. |
Я честный человек, Кейти. |
So if Katie's sent you... |
Если Кейти послала Вас... |
Katie has absolutely nothing to do with this. |
Кейти здесь абсолютно не причём. |
Katie, how are you doing? |
Кейти, как дела? |
I don't care about Katie. |
Плевал я на Кейти. |
Only Katie is what she wants. |
Ей нужна только Кейти. |
Katie, you are a juvenile. |
Кейти, ты несовершеннолетняя. |
She was trying to help you, Katie. |
Она пыталась помочь, Кейти |
We got into Katie's file. |
Мы открыли файл Кейти. |
They'll find Katie's body. |
Они найдут тело Кейти. |
Katie Crasden's having a party. |
У Кейти Кресден праздник. |
Katie, come on, let me out! |
Кейти, выпустите меня отсюда! |
How long has Katie been wearing makeup? |
И давно Кейти красится? |
Katie was free to quit her job. |
Кейти смогла бросить работу. |
Come on, Katie, don't go. |
Кейти, не уходи. |
Is Katie's father still in the picture? |
Отец Кейти живет с вами? |