Well, Katie's doctor confirms the pregnancy. |
Врач Кейти подтвердил беременность. |
This is Katie's favorite place. |
Это любимое место Кейти. |
He's not wrong about Katie's mother. |
Он прав насчет матери Кейти. |
Smells awful good in here, Katie. |
Ужасно вкусно пахнет, Кейти. |
But my name's not Katie. |
Но я не Кейти. |
Katie's looking at these beach pails. |
Кейти смотрит на детские ведерки. |
I'll be right back, Katie. |
Я вернусь, Кейти. |
Now, Katie, this is Kurt. |
Кейти, это Кёрт. |
The spoon goes here, Katie. |
Ложку сюда, Кейти. |
Katie said something the other day. |
Кейти сказала кое-что недавно. |
And Katie, well, sometimes... |
А Кейти, иногда... |
It's very pretty, Katie. |
Очень мило, Кейти. |
She used to work with Katie. |
Она работала с Кейти. |
Katie's got a lot of problems. |
У Кейти много проблем. |
Katie, you've got to eat. |
Кейти, тебе нужно есть. |
Don't say it like this, Katie. |
Не говори так, Кейти. |
Katie loved the work that we did. |
Кейти нравилась наша работа. |
Katie, I don't understand. |
Кейти, я не понимаю. |
I understand Katie's dilemma. |
Я понял в чем проблема Кейти. |
Katie, is that you? |
Кейти, это ты? |
Katie, it's your father |
Кейти, это твой отец |
Katie, I'm really sorry. |
Кейти, мне очень жаль. |
Katie, I am so sorry. |
Кейти, мне очень жаль. |
I think Katie's right. |
Думаю, Кейти права. |
Katie, open the door. |
Кейти, открывай дверь. |