Примеры в контексте "Jump - Прыгнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Jump — Прыгнуть

• I must jump into the time tunnel when the moment comes.

  Я должен прыгнуть в тунель времени когда придет нужный момент.

• Woodruff was trying to make the jump from enlisted ranks to a Naval officer.

  Вудруф пытался прыгнуть из рядового состава в офицерский.

• If the FTL drive is offline we can't jump.

  Без гипер-двигателя мы не сможем прыгнуть.

• Anyone failing to complete a parachute jump was returned to his old unit.

  Тот, кто оказывался не в состоянии прыгнуть с парашютом, возвращался в своё прежнее подразделение.

• No, she's threatening to jump if you try and get her down.

  Нет, она грозится прыгнуть, если вы попытаетесь ее снять.

• It's not the urge to jump, it's deeper than that.

  Это не желание прыгнуть, это что-то более глубокое.

• We have to duplicate the accident that caused you to jump through time.

  Нам нужно в точности воспроизвести те условия, которые позволили тебе прыгнуть сквозь время.

• The only way through is to jump.

  Единственный способ через них пробраться - это прыгнуть.

• Lamentably, I was never inspired to jump.

  К прискорбию, никто не вдохновлял меня прыгнуть.

• So then I thought I'd just jump.

  И тогда я решил просто прыгнуть.

• Helen will have to jump through these 3 flaming hoops on this tricycle.

  Хелен должна прыгнуть через три горящих обруча на трехколесном велосипеде.

• It's the fear that they might jump.

  А боязнь того, что он может прыгнуть.

• If the energy differs, they can't jump.

  Если энергия разная, они не смогут прыгнуть.

• I was thinking maybe we go down to Saunder's Gorge and jump the quarry.

  Я думал, может доехать до ущелья Сандерса и прыгнуть в карьер.

• Our magnificent and fatal destiny lay in our determination to jump ahead of ourselves.

  Роковая наша сущность заключалась в том, что мы стремились прыгнуть выше головы.

• You can just jump right in, come on.

  Ты можешь просто прыгнуть сюда, давай.

• And you can't even count the words that make you want to jump into the Han River.

  Ты даже не сможешь сосчитать всех тех слов, из-за которых тебе захочется прыгнуть в реку Хан.

• You're saying the virus made her jump.

  Вы утверждаете, что вирус заставил их прыгнуть.

• He was threatening to jump and asking for me.

  Он угрожал прыгнуть и звал меня.

• They can jump down onto the roof of the train.

  Они могут прыгнуть на крышу поезда сверху.

• He told you to jump, you jumped.

  Он сказал тебе прыгнуть, ты прыгнул.

• And, sometimes, all it requires is the will to jump.

  А иногда надо лишь иметь желание прыгнуть.

• Those who could jump the highest fetched the best price.

  Те, кто мог прыгнуть выше всех, оценивались дороже всех.

• She must be physically fit to be able to jump this fence.

  Чтобы так высоко прыгнуть, надо быть в хорошей физической форме.

• The best way to get wet is jump right in.

  Лучший способ намокнуть - прыгнуть прямо в воду.

Другие варианты перевода слова jump

• Прыгать
• Прыжок
• Спрыгнуть
• Jump
• Скачок
• Перепрыгнуть
• Запрыгнуть
• Перейти
• Попрыгать
• Джамп
• Перепрыгивать
• Броситься

Слово jump в словаре

Jump — Прыжок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом jump

• jump on the bandwagon / get on the bandwagon / climb on the bandwagonприсоединиться к популярному делу или движению, включиться в движение
• jump out of one's skinбыть вне себя (от страха, потрясения, удивления)
• jump the gunопередить события, начать что-либо раньше срока
• jump to conclusionsделать поспешные выводы; решать, не подумав, не раздумывая

Фразовые глаголы со словом jump

• jump inприсоединиться к разговору