| Join me in a heapin' helpin' of glory, friends. | Вместе со мной приумножайте помощь Славе, друзья. |
| Join me on the dark side and together we can rule the universe! | Присоединяйся ко мне, и мы вместе сможем править галактикой! |
| "Join me in accomplishing these next five tasks, and we can look at ourselves in the mirror again, recognizing ourselves as true Americans." | Присоединяйтесь ко мне: вместе мы выполним эти пять задач и сможем вновь без стыда взглянуть в зеркало, увидев в нём истинных американцев». |
| Could you join me for supper tonight? | Может быть поужинаем вместе? |
| Join us in the war against the Hath. | Будем вместе воевать против хатов! |