| I can confirm... off the record, of course... that Captain Chandler's no longer in Hong Kong, that he joined the crew of the Nathan James in the South China Sea, and that he's searching for the hostages. | Могу подтвердить, не для записи, конечно, что капитан Чендлер больше не в Гон-Конге он присоединился к Нейтану Джеймсу в южно-китайском море, и что он ищет заложников. |
| Meanwhile, the chiefship of the Clan Wemyss and the estates in Fife devolved upon the 5th earl's third son, James Wemyss (1726-1786), who was MP for Sutherland and married Lady Elizabeth Sutherland in 1757. | Тем временем, титул вождя клана Уэмисс и имения в Файфе были переданы третьему сыну 5-го графа Уэмисса - Джеймсу Уэмиссу (1726-1786), который женился на леди Элизабет Сазерленд из клана Сазерленд в 1757 году. |
| You know, Darnell, have you every shared with James the story of how you went away? | Дарнелл, ты рассказывал Джеймсу рассказывал ту историю с Ребятами с улицы? |
| I saw this guy and this girl, they... they weren't paying attention, so I go up to James... | Я увидел этого парня с девчонкой, потом... они ничего вокруг не замечали, и я подошёл к Джеймсу: |
| According to publishers Hodder & Stoughton, the book reveals "how Bob helped James through one of his toughest times - providing strength, friendship and inspiration but also teaching him important lessons about the true meaning of Christmas along the way." | По словам издателей Hodder & Stoughton, эта книга показывает, как «Боб помог Джеймсу во время одного из его самых трудных времен, а также показывает Джеймсу всю значимость Рождества». |
| Why would James want to give you half of 50 percent? | Зачем Джеймсу отдавать тебе половину? |
| We'll let Dr. James decide that. | Позволим доктору Джеймсу решать это. |
| James had already been diagnosed with lung cancer. | Джеймсу уже диагностировали рак лёгких. |
| Jacob Moore to see Mr. James. | Джейкоб Мур к мистеру Джеймсу. |
| I wish James could get a job like that. | Вот бы Джеймсу такую работу. |
| You don't want to hurt James. | Ты не хочешь навредить Джеймсу. |
| James just turned 13, all right? | Джеймсу только исполнилось 13. |
| James is only nine years old. | Джеймсу всего 9 лет. |
| "Justice for James Miller". | Особая благодарность Джеймсу Миллеру. |
| I sent 10 over to James Cameron. | Отправил 10 Джеймсу Кемерону. |
| So James St. Patrick is clean. | По Джеймсу Сэнт-Патрику все чисто. |
| Cruz, find James a bunk, please? | Круз, выдели Джеймсу кровать. |
| James Cole does not need a machine. | Джеймсу Коулу машина не нужна. |
| And now a word from James Cameron. | Слово предоставляется Джеймсу Кэмерону. |
| Did you get a message to the James? | Ты передал сообщение Джеймсу? |
| I need to tell James and Winn. | Надо сказать Джеймсу и Уинну. |
| Okay? But he could trust James. | Но он может довериться Джеймсу. |
| I'm calling for James Chance. | Я звоню Джеймсу Ченсу. |
| But that's what happened for James. | Но для Джеймсу это произошло. |
| You should call James. | Тебе стоит позвонить Джеймсу. |