| It's clear, you would never do anything to hurt James. | Мне ясно, что ты бы никогда не смогла навредить Джеймсу. |
| Anyway, he's been calling James for some kind of information, and as far as I can tell, James hasn't given him anything. | В любом случае, он звонил Джеймсу из-за какой-то информации, и насколько я могу сказать, Джеймс не давал ему ничего. |
| Parliament offered the Crown not to James's eldest son, James Francis Edward (who would have been the heir apparent under normal circumstances), but to William and Mary as joint sovereigns. | Парламент предложил корону не старшему сыну Якова, Джеймсу Фрэнсису Эдуарду (который был бы наследником при обычных обстоятельствах), а Вильгельму и Марии как соправителям. |
| At some point after 1470 the castle was granted by James III to his brother-in-law, James Hamilton, 1st Lord Hamilton. | В какой-то момент, после 1470 года замок был предоставлен Яковом III его зятю - Джеймсу Гамильтону, 1-му лорду Гамильтону. |
| Despite this bumpy start, the elephants soon got used to James, and James got used to the elephants. | Несмотря на такое трудное начало, слоны скоро привыкли к Джеймсу, а Джеймс привык к слонам. |
| Teresi walked up on James and called him Ghost. | Тереси подошел к Джеймсу и назвал его Призраком. |
| I'll let James know you had to go. | Я скажу Джеймсу, что ты ушел. |
| Pretty sure it belongs to Troy James, Brandon's brother. | Уверен, что она принадлежит Трою Джеймсу, брату Брэндона. |
| James is sorry he couldn't make it tonight, but he'll be by next week. | Джеймсу жаль, что он не смог прийти сегодня, но он придёт на следующей неделе. |
| Eventually, some men came to help James and I, which gave me a chance to mend my window. | В конце концов пришел какой-то парень помочь Джеймсу, что дало мне время почистить мое лобовое стекло. |
| I think James would love to see it. | Я думаю, Джеймсу хотелось бы увидеть и фото. |
| Well, James Agee wouldn't like it. | Ну, Джеймсу Эйджу это не понравится. |
| I will make an appointment for you with Dr. James Wallace. | Я запишу вас на прием к доктору Джеймсу Уоллесу. |
| Get James Blonde off your back once and for all, or you're done at The Farm. | Утрите нос Джеймсу Блонду раз и навсегда, или ваше пребывание на Ферме закончится. |
| George, go to her office and see if you can find anything - that pertains to James Smith. | Джордж, отправляйся в её кабинет и попробуй найти там что-нибудь, имеющее касательство к Джеймсу Смиту. |
| Your visit is regarding Mr. James Delaney, I presume. | Полагаю, ваш визит имеет отношение к мистеру Джеймсу Делейни. |
| James needs to operate the remote cameras from somewhere out of the elephants' reach. | Джеймсу необходимо управлять камерами удалённо, с места, которое недоступно для слонов. |
| But no-one wants to stay out at night and help James with the filming. | АТТЕНБОРО: Но никто не хочет оставаться ночью снаружи и помогать Джеймсу со съёмкой. |
| This is Jerry Seinfeld calling for James Kimbrough. | Это Джерри Сайнфелд я звоню Джеймсу Кимбро. |
| I was at the hobby shop because I made a promise to James Bruno 15 years ago. | Я появился у того магазинчика, потому что я пообещал кое-что Джеймсу Бруно 15 лет назад. |
| Say "how do" to the Ragin' Cajun, Mr. James Carville. | Скажи "как дела" Рейджин Кейджин, мистеру Джеймсу Карвиллу. |
| Well, I just got off the phone with my lover James Brolin. | Что ж, я только что позвонила своему любовнику, Джеймсу Бролину. |
| He sold it to James Madsen, a U.S. marshal, who used the basement as a jail. | Он продал его Джеймсу Мэдсену, маршалу США, который использовал подвал в качестве тюрьмы. |
| If that's the print near the body, I doubt it belongs to James Manning. | Если рядом с телом был этот отпечаток, вряд ли он принадлежал Джеймсу Мэннингу. |
| So did I. James Reyes was shot in the back. | Как и я. Джеймсу Рейсу стреляли в спину. |