| Now, you take this drink to James and dinner will be ready in five minutes. | Сейчас ты отнесёшь выпивку Джеймсу а через пять минут будет готов ужин. |
| Tomorrow we'll call James and move into Paul and Mary's Country Kitchen. | Завтра звоним Джеймсу и переезжаем в "Сельскую кухню Пола и Мэри". |
| And third, I want you to let James make his own decision. | И, в-третьих, я хочу, чтобы вы позволили Джеймсу принять собственное решение. |
| I'll telephone James at the appropriate time. | Я позвоню Джеймсу, когда наступит подходящий момент. |
| If you know his identity, please call James or Kate Huckle at Hucklebuckle Toys in Manhattan. | Если вы знакомы с ним, пожалуйста, позвоните Джеймсу или Кейт Хакл в магазин на Манхэттене. |
| We told James we'd see this through. | Мы сказали Джеймсу, что посмотрим её. |
| Can I slam it on James' balls? | А можно я хлопну Джеймсу по яйцам? |
| Ms. Higgins told James, and I quote: | Мисс Хиггинс сказала Джеймсу, я цитирую: |
| As the great Khan once said to Captain James T. Kirk, | Как великий Хан сказал однажды капитану Джеймсу Т. Кёрку: |
| We then told James we were stopping to put our wind deflectors up. | Мы сказали Джеймсу, что остановились здесь поднять наши отражатели воздуха |
| Is there anybody else here who's alive today because of Dr. James Wilson? | Здесь есть кто-нибудь, кто жив сегодня благодаря доктору Джеймсу Уилсону? |
| I'm sure she's telling James all about how we're holding her hostage. | Уверена, она говорит Джеймсу, что она у нас в заложниках. |
| Curtis, give James a hand upstairs, all right? | Кёртис, поможешь Джеймсу наверх, хорошо? |
| When he was orphaned at a young age, he went to live with his grandfather, James Wool, in Troy, New York. | Осиротев в юном возрасте, переехал жить к деду Джеймсу Вулу в Трою (Нью-Йорк). |
| And what's James supposed to do? | А что теперь прикажешь Джеймсу делать? |
| I'm going to the home of James and Helen McVie. | Я приглашён на ужин к Джеймсу и Элен Макви. |
| Silver, why don't you tell James what we discussed? | Сильвер, расскажи Джеймсу, что мы обсуждали. |
| The "classic" ghost story arose during the Victorian period, and included authors such as M. R. James, Sheridan Le Fanu, Violet Hunt, and Henry James. | «Классические» привидения возникли во время Викторианской эпохи, благодаря писателям М. Р. Джеймсу, Шеридану Ле Фаню, Генри Джеймсу и Вайолете Хант. |
| It's a little bit of a dedication to James, James Watson. | В некотором роде я здесь отдаю дань Джеймсу, Джеймсу Уотсону. |
| And then Milano asked you to James' appointment the next day because he finally agreed with you and he wanted your help to convince James to go back on his meds. | И после этого Милано назначил Джеймсу на следующий день встречу, потому что он наконец согласился с вами, и он хотел помочь вам убедить Джеймса вернуться к его прежним лекарствам. |
| They think the print is from a James Jackson. | что след ведет к Джеймсу Джексону. |
| Can you tell James to start a fire? Okay. | Скажешь Джеймсу, чтобы развёл костёр? |
| I also express my appreciation to Mr. James Morris, Executive Director of the World Food Programme, for the information he has provided us. | Я также хочу выразить мою благодарность гну Джеймсу Моррису, Директору-исполнителю Мировой продовольственной программы за информацию, которую он предоставил нам. |
| Mr. Akram: My delegation would like to join others in expressing our appreciation to Mr. James Morris for his excellent and comprehensive briefing. | Г-н Акрам: Моя делегация хотела бы присоединиться к другим делегациям и выразить признательность гну Джеймсу Моррису за его прекрасное и исчерпывающее выступление. |
| The role of overall chair of the meeting, assumed by His Excellency the Minister of Finance and Economic Planning, James Musoni, is gratefully acknowledged. | Общее руководство работой совещания, порученное министру финансов и экономического планирования Его Превосходительству Джеймсу Мусони, заслуживает признательности. |