Примеры в контексте "Ira - Ира"

Перевод

Примеры

Примеры: Ira — Ира

• The ASU's weapons were controlled by a quartermaster under the direct control of the IRA leadership.

  Оружие отряда находилось в ведении квартирмейстера, подчинявшегося руководству ИРА.

• Its sentences could only be countermanded by a member of the IRA Army Council.

  Решения отряда мог отменить только Военный совет ИРА.

• According to Ed Moloney, the bombing had been considered a disaster for the IRA.

  Согласно Эду Молони, взрыв бомбы стал ударом по репутации ИРА.

• The only time he ever seemed happy was when he was talking about the IRA.

  Он казался счастливым лишь тогда, когда говорил об ИРА.

• True IRA, we're not merchants, we're soldiers.

  Настоящие ИРА, мы ж не торгачи, мы солдаты.

• Members of the United Kingdom's Special Air Service (SAS) shot and killed several members of the Irish Republican Army (IRA).

  Бойцы Специальной воздушно-десантной службы (СВДС) Соединенного Королевства застрелили нескольких членов Ирландской республиканской армии (ИРА).

• It's not AQ, not IRA.

  Это не Аль-Каида и не ИРА.

• The press are saying that it was IRA, but it wasn't.

  Газеты говорят про ИРА, но это не так.

• And the funny thing about the IRA is that they don't like people taking their name in vain.

  А слышали, что ИРА очень не любят тех, кто прикрывается их именем.

• Brother was a priest, friend of John's, helping broker a peaceful transition with the IRA.

  Её брат был священником, другом Джона, помогал выйти из сделки с ИРА мирно.

• They'd not have owt to do with the IRA.

  Они не имеют никакого отношения к ИРА.

• You sat down with the IRA last night.

  Ты сам вчера обедал вместе с ИРА...

• If I sell them to the IRA, it won't be long before Mr Churchill finds out.

  Если я продам его ИРА, то не пройдет много времени, как Мистер Черчилль все выяснит.

• But to do that, we need you to denounce the IRA.

  Но для этого нужно, чтобы ты отказался от связи с ИРА.

• JT and Kellan decided to get the MC out of guns, away from the IRA.

  Джей Ти и Келлан решили, что клуб не должен торговать оружием, купленным у ИРА.

• Rumor has it he was one of the men who went after the IRA on Gibraltar.

  Есть слухи, что он один из тех, кто пристрелил членов ИРА в Гибралтаре.

• The attack was seen as a confirmation that the IRA had given up any hope of achieving a political breakthrough until the next British general elections in 1997.

  В целом атаку признали как сигнал того, что ИРА перестала ожидать прорыва в переговорах до следующих парламентских выборов.

• If you thought you could deliver the IRA, then I figure you would at least also have a personal request.

  Раз уж решили доставить мне ИРА на блюдечке, полагаю, без личной просьбы тут не обойдётся.

• A lot of deals, both on and off the IRA table.

  Совершили много сделок, в курсе которых ИРА были не всегда.

• When the St Andrew's bell strikes midnight, two IRA men are going to come through that door.

  Когда в полночь ударит колокол Св. Андрея, двое мужчин из ИРА придут сюда через эту дверь.

• I tell them you showed up at my kid's day care, out of your mind, babbling about him being kidnapped by the IRA.

  Скажу им, что ты заявилась в детсад к моему ребёнку, вне себя, бормотала про то, что его украла ИРА.

• Ira used to work for me, right?

  Ира имела обыкновение работать для меня, правильно?

• But the Irish mob has long-standing ties to the IRA

  Но у Ирландской мафии тесные связи с ИРА.

• Because I sat across from the Serbians in Kosovo, the Provos and IRA in Northern Ireland.

  Потому что я вел переговоры с сербами в Косово, и с ИРА в Северной Ирландии.

• The IRA claimed responsibility on 8 October, in a telephone call to RTÉ news in Dublin.

  ИРА взяла на себя ответственность за взрыв, лично позвонив 8 октября в редакцию телеканала RTÉ в Дублине.

Другие варианты перевода слова ira

• Айра
• Айры
• Ira
• Айрой
• Айру
• Айре
• Нру
• Ирландская республиканская армия
• Ирландской республиканской армии
• Иру
• Ирландской республиканской армией